Переклад тексту пісні STARA LOU - Kabát

STARA LOU - Kabát
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні STARA LOU, виконавця - Kabát. Пісня з альбому Dole V Dole, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.10.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone Czech Republic
Мова пісні: Чеський

STARA LOU

(оригінал)
Já, línej Bob a stará Lou se táhnem po kraji
už tolik let a tolik dnů na turné po ráji
tam z horskejch bystřin budem pít
a pod hvězdama spát.
Mám rád ten vlídnej ranní klid, to kolikrát
když noční můry padnou a opilci si lížou rány.
Nad obzorem svítá je to za náma
a naše stará Lou, Lou ten lektvar míchá
a pak ho podává a nám se nechce spát
Já, línej Bob a stará Lou, ta parta podivná
jsme lovci zatoulanejch snů a po cestách,
co bůhví kde až končí, se vláčíme
a nad obzorem.
Nad obzorem svítá je to za náma
a naše stará Lou, Lou ten lektvar míchá
a pak ho podává a nám se nechce spát
Někdo si jen tak trochu dal
jinej na dno hráb
a rohatej se pousmál
spokojen, že zaťal dráp.
Nad obzorem svítá je to za náma
a naše stará Lou, Lou ten lektvar míchá
a pak ho podává a nám se nechce spát
(переклад)
Я, Боб і старий Лу розтягнулися по всій країні
за стільки років і стільки днів на гастролях у раю
Я буду пити там з гірських потоків
і спати під зірками.
Люблю ласкавий ранковий спокій, скільки разів
коли спадають кошмари і п’яні зализують рани.
Це за горизонтом, все скінчилося
і наш старий Лу, Лу змішує зілля
а потім він служить і ми не хочемо спати
Я, Боб і старий Лу, ця група дивна
ми мисливці за марними мріями і на дорогах,
Бог знає, де це закінчиться, ми тягнемося
і над горизонтом.
Це за горизонтом, все скінчилося
і наш старий Лу, Лу змішує зілля
а потім він служить і ми не хочемо спати
Комусь було трохи
інший на дні грабель
і ріг усміхнувся
задоволений тим, що вчепився.
Це за горизонтом, все скінчилося
і наш старий Лу, Лу змішує зілля
а потім він служить і ми не хочемо спати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
DOLE V DOLE 2003
Banditi di Praga 2010
Peří, prach a broky 2010
Kdeco nám zachutná 2010
BARA 2000
Ebenový hole 2010
Lady Gag a Rin 2010
Matky & závity 2010
Kdo neskáče není Švéd 2010
BAHNO 2003
Schody 2010
Don Pedro von Poltergeist 2010
Narvi tam ten styl 2010
Projdu zdí 2010
Pohoda 2009
Bára 2009
Kávu si osladil (pro Frantu) 2010
Nesahej na můj drink 2010
SEM KLIDNEJ 1994
MOJE HOLKA JE BATMAN 1994

Тексти пісень виконавця: Kabát