Переклад тексту пісні Pohoda - Kabát

Pohoda - Kabát
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pohoda, виконавця - Kabát. Пісня з альбому Po čertech velkej koncert, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.11.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone Czech Republic
Мова пісні: Чеський

Pohoda

(оригінал)
Vezmu tě má milá rovnou k nám
Kolem louky, lesy, hejna vran
Všude samá kráva, samej vůl
Máme kino, máme hospodu
V obci všeobecnou pohodu
Máme hujer, žito, chléb i sůl
Když se u nás chlapy poperou
Tak jenom nožem a nebo sekerou
V zimě tam dlouhý noci sou a tuhej mráz…
Jak sou naše cesty zavátý
Tak vezmem vidle a nebo lopaty
Když něco nejde, co na tom sejde, my máme čas
Chlapi někdy trochu prudký sou
Holky s motykama tancujou
S ranní rosou táhnou do polí
Nikdo se tam nikam nežene
Máme traktory a né že ne
Až to spatříš, ledy povolí
Když se u nás chlapi poperou…
Hoří les a hoří rodnej dům
Hoří velkostatek sousedům
To je smůla, drahá podívej
Hasiči to stejně přejedou
Oni si moc dobře nevedou
Jsou-li sirky, ať je nividí
Když se u nás chlapi poperou…
Když se u nás chlapi poperou…
(переклад)
Я відвезу тебе, моя люба, прямо до нас
Навколо луки, ліси, зграї ворон
Скрізь корова, один віл
У нас є кінотеатр, у нас є паб
Загальне самопочуття в селі
У нас є худжер, жито, хліб і сіль
Коли хлопці з нами сперечаються
Тож просто ніж або сокира
Взимку там довгі ночі і сильний мороз...
Як перевантажені наші шляхи
Тож візьму вила чи лопату
Коли щось не виходить, у нас є час
Хлопці іноді бувають трохи люті
Танцюють дівчата з мотиками
З ранковою росою вони перебираються в поля
Ніхто нікуди не йде
Трактори у нас є, а їх немає
Коли ви це побачите, лід розпушиться
Коли хлопці сперечаються з нами...
Горить ліс і горить будинок народження
Великі сусіди горять
Це прикро, дорогий погляд
Пожежники все одно перетнуть його
У них не дуже добре виходить
Якщо є збіги, нехай подивляться
Коли хлопці сперечаються з нами...
Коли хлопці сперечаються з нами...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
DOLE V DOLE 2003
Banditi di Praga 2010
Peří, prach a broky 2010
Kdeco nám zachutná 2010
BARA 2000
Ebenový hole 2010
Lady Gag a Rin 2010
STARA LOU 2003
Matky & závity 2010
Kdo neskáče není Švéd 2010
BAHNO 2003
Schody 2010
Don Pedro von Poltergeist 2010
Narvi tam ten styl 2010
Projdu zdí 2010
Bára 2009
Kávu si osladil (pro Frantu) 2010
Nesahej na můj drink 2010
SEM KLIDNEJ 1994
MOJE HOLKA JE BATMAN 1994

Тексти пісень виконавця: Kabát

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tesko Mi Je 1986
Back at It 2016
The Vendetta (Still Helpless) 1991
Today 2023
Nothing Like This ft. Blonde, Chris Lake 2016
For The Peace Of All Mankind 1973
Je suis parti avec toi 2012