Переклад тексту пісні Don Pedro von Poltergeist - Kabát

Don Pedro von Poltergeist (оригінал)

Stepuje tak lehce jako Uma Thurman
Můžu za to já, hudba nebo durman
Nevydrží chvíli stát
Neupadne dokud budou hrát
Tělo uletělo, hlava spí
Umeje se, namaluje
Nikdo se ni nic nedoví
Hlava netopýra, síra, k tomu louhy
Chodí pešek okolo a mapuje tvý touhy
Není hodnej, ani zlej
Do očí se mu nedívej
Zvedne klobouk, pozdraví
Je po všem, jak se představí
Jméno mý je Don Pedro von Poltergeist
Nebudete v noci spát a to mám rád
Rohatej strejda ví, co se ti líbí
Zaleze ti do hlavy a hory doly slíbí
U mě doma taky stál
Trochu mě v tom vykoupal
Tyhle věci nemaj strop
Nohu dolu brzda a stop
Jméno mý je Don Pedro von Poltergeist
Nebudete v noci spát a to mám rád
Není hodnej, ani zlej
Do očí se mu nedívej
Zvedne klobouk, pozdraví
Je po všem, jak se představí
Jméno mý je Don Pedro von Poltergeist
Nebudete v noci spát a to mám rád
Jméno mý je Don Pedro von Poltergeist
Jednou pochopíte, že není o co stát

(переклад)

Він крокує так само легко, як Ума Турман
Це я, музика чи Дурман
Це не триватиме деякий час
Вони не впадуть під час гри
Тіло відлетіло, голова спить
Він миє, фарбує
Про неї ніхто нічого не знатиме
Голова кажана, сірка, луг
Він ходить навколо і відображає ваші бажання
Це не добре чи погано
Не дивіться йому в очі
Піднімає капелюха, вітається
Це все знову і знову
Мене звати Дон Педро фон Полтергейст
Ти не будеш спати вночі, і мені це подобається
Рогатий дядько знає, що тобі подобається
Це приходить вам у голову, і гори обіцяють шахти
Він теж стояв у мене вдома
Він мене трохи купав
Ці речі не мають стелі
Загальмуйте ногу вниз і зупиніть
Мене звати Дон Педро фон Полтергейст
Ти не будеш спати вночі, і мені це подобається
Це не добре чи погано
Не дивіться йому в очі
Піднімає капелюха, вітається
Це все знову і знову
Мене звати Дон Педро фон Полтергейст
Ти не будеш спати вночі, і мені це подобається
Мене звати Дон Педро фон Полтергейст
Одного дня ви зрозумієте, що втрачати нічого