Переклад тексту пісні Banditi di Praga - Kabát

Banditi di Praga (оригінал)

Velectěné publikum, tak prosím, račte dál
Tohle je náš ansábl a já jsem principál
Za prachy sotva znatelný si užijete šou
Akrobatky nádherný a sloni v řadě jdou
A tady máme medvěda, co dlouhou chvíli měl
No a tak místo oběda odnes' to krotitel
A nyní vrchol večera, ať bubny zavíří
A světla pana Pankího k šapitó zamíří
Ano je to tak, jako by spadli z nebe
Banditi di Prag okradli sami sebe
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
V našem šapitó je pořád nabito
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
To co nakrade se, porcuje se v lese
Velevážené publikum jsem velmi rozlícen
Přestože tam bejvá tma je vidět pod svícen
Cože, chcete přídavek, ať dají repete
Ať klauni zmizej z pódia, ať se to neplete
Ano je to tak, jako by spadli z nebe
Banditi di Prag okradli taky tebe
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
V našem šapitó je pořád nabito
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
To co nakrade se, porcuje se v lese
A nyní hadí žena — odnést a rozmotat
Kdosi tiše sténá, nechal se připoutat
Jenomže ztatil klíče a velmi sprostě řve
Ano, je to v … klidně to pípněte
A opět se nám vrací, ano je to tak
Publikum lehce zvrací
Banditi di Prag
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
V našem šapitó je pořád nabito
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
To co nakrade se, porcuje se v lese

Banditi di Praga (переклад)

Обирайте аудиторію, тож, будь ласка, приходьте
Це наш ансамбль, а я керівник
Ви отримаєте задоволення від шоу за ледь помітні гроші
Шикарні акробати та слони йдуть у чергу
І ось перед нами ведмідь, якому давно було
Тож замість обіду візьміть приборкувача
А тепер родзинка вечора, нехай барабани закриються
А пана Паньки вогники підуть до намету
Так, вони ніби впали з неба
Празькі бандити пограбували самі себе
Раз два-три йдуть туди і грабують
У нашому наметі все ще заряджається
Раз два-три йдуть туди і грабують
Вкрадене вирубують у лісі
Шановна аудиторія, я дуже злий
Хоча є темрява, під свічником видно
Що, хочеш бонус, нехай повторять
Нехай клоуни зійдуть зі сцени, не зрозумійте мене неправильно
Так, вони ніби впали з неба
Вас також пограбували празькі бандити
Раз два-три йдуть туди і грабують
У нашому наметі все ще заряджається
Раз два-три йдуть туди і грабують
Вкрадене вирубують у лісі
А тепер жінка-змія - забери і розплутай
Хтось тихо застогнав, дав себе прив’язати
Але він втратив ключі і дуже вульгарно реве
Так, все добре, не соромтеся подати звуковий сигнал
І це повертається до нас, так
Глядачі злегка блюють
Бандити Прази
Раз два-три йдуть туди і грабують
У нашому наметі все ще заряджається
Раз два-три йдуть туди і грабують
Вкрадене вирубують у лісі