Переклад тексту пісні Kávu si osladil (pro Frantu) - Kabát

Kávu si osladil (pro Frantu) (оригінал)

Kávu si osladil ten den o trochu víc
A pak už vůbec nic, milej Vávra
S Maryšou byl to kříž a Kurt mu povídá
Že tohle taky zná, že se to stává
Však oni počkaj, hlavně nespěchej
Franta už balí a hlídá klíč
Jannis tam s Luisem hrajou passiáns a bridge
Jsou z toho celí pryč, že jde jim karta
A Honzík Lennonů jí z trávy koláče
Timur si popláče, chybí mu parta
Však oni počkaj, hlavně nespěchej
Franta už balí a hlídá klíč
Doufám, že bary nejsou jen u Mléčný dráhy
Doufám, že na place tam pavouk roznáší
Až jednou zazvoním, dveře se otevřou
A všichni tady jsou, no že jdeš, sláva
V tak dobrý společnosti hvězdný hospody
To nejsou náhody, přijde ti zpráva
Však oni počkaj, hlavně nespěchej
Franta už balí a hlídá klíč
Však oni počkaj, hlavně nespěchej
Franta už balí a hlídá klíč
Kávu si osladím ten den o trochu víc
A pak už vůbec nic

Kávu si osladil (pro Frantu) (переклад)

Того дня він ще трохи підсолодив свою каву
А потім взагалі нічого, любий Вавра
Це був хрест із Маришею, і Курт йому каже
Що це також знає, що це відбувається
Адже чекають, особливо нікуди не поспішають
Франта вже пакує та охороняє ключ
Янніс і Луїс грають там у пасьянс і бридж
Вони вийшли з цього, вони отримують картку
А Гонзік Леннон їсть торт з трави
Тимур плаче, йому не вистачає купи
Адже чекають, особливо нікуди не поспішають
Франта вже пакує та охороняє ключ
Я сподіваюся, що бари знаходяться не тільки в Чумацького Шляху
Сподіваюся, павук доставляє на місце
Як тільки я подзвоню в двері, двері відчиняються
І всім тут, давай, слава
У такій гарній компанії зірковий паб
Це не випадковості, ви отримаєте повідомлення
Адже чекають, особливо нікуди не поспішають
Франта вже пакує та охороняє ключ
Адже чекають, особливо нікуди не поспішають
Франта вже пакує та охороняє ключ
Того дня я ще трохи підсолоджу свою каву
А потім взагалі нічого