Переклад тексту пісні Freedom Machine - Junior Brown

Freedom Machine (оригінал)

She’s long and lean
She’s my freedom machine
She’s pretty, she’s fast, and she’s tough
The first time I ever seen
My little freedom machine
I knew I had to have that dreamy cream puff
So I saved up my money for a long long time
For the day I could make those little wheels whine
Now she’s sitting in the driveway and she’s mine all
Mine
My mean little freedom machine
Every time I make a scene
In my freedom machine
Everybody wants to go for a ride
They’re always talkin' bout the motor and a pretty big
Job And all the components down inside
Now I finally got the freedom that I’d always seen
So hard to get a hold of when I was 16
Now I’m makin' up for a few lost dreams
With my mean little freedom machine
When I’m feelin' this free
Takes me back to the day
When I was just a kid and the tools
Building plastic model toys was as close as I could get
To ever having my own freedom machine
But now the world looks like a real calmer place
With the motor runnin' gold and the wind in my face
Even when I take it easy man, she still wants to race
My own little freedom machine
She’s long and lean
She looks real mean
She’s a fantacy on wheels in my childhood dream
Now I’m seeing all the freedom that I ain’t ever seen
My mean little freedom machine
My mean little freedom machine
My mean little freedom machine

(переклад)

Вона довга і худа
Вона моя машина свободи
Вона гарна, вона швидка і вона жорстка
Вперше бачив
Моя маленька машина свободи
Я знала, що мені потрібна випити цей мрійливий крем
Тож я зберігав свої гроші довгий час
За день я міг би змусити ці маленькі колеса скиглити
Тепер вона сидить на дорозі, і вона вся моя
Шахта
Моя маленька машина свободи
Кожен раз, коли я роблю сцену
У моїй машині свободи
Усі хочуть покататися
Вони завжди говорять про двигун і досить великий
Робота І всі компоненти всередині
Тепер я нарешті отримав свободу, яку бачив завжди
Мені було 16 років, так важко утриматися в руках
Тепер я надолужую кілька втрачених мрій
З моєю невеликою машиною свободи
Коли я відчуваю себе вільним
Повертає мене до дня
Коли я був лише дитиною та інструменти
Створення пластикових моделей іграшок було настільки близьким, наскільки я міг підійти
Щоб колись мати власну машину свободи
Але тепер світ виглядає справді спокійнішим
З мотором, який працює золотом, і вітром в обличчя
Навіть коли я спокійно ставлюся до її, вона все одно хоче грати
Моя власна маленька машина свободи
Вона довга і худа
Вона виглядає дійсно поганою
У моїй дитячій мрії вона фантазія на колесах
Тепер я бачу всю свободу, яку ніколи не бачив
Моя маленька машина свободи
Моя маленька машина свободи
Моя маленька машина свободи