Переклад тексту пісні Holding Pattern - Junior Brown

Holding Pattern (оригінал)

You’re startin' a holding pattern
Holding someone else thinking it don’t matter
She’s flying around leaving me on the ground
And holdin' every one she can
She’s startin' a holding pattern
And I’m sorry for the fool that tries to land her
She’s always in flight and I’m wondering tonight
When she’s gonna take off again
I’m doing my downtime due to bad weather
But I won’t stay grounded for long
I’m gonna find somebody to treat me better
And start a holding pattern of my own
I’m up to here with departure and arrival time
I’m gonna start riding on a new airline
I’m tired of her flying those friendly skies
While I’m sitting here wondering why
She’s startin' a holding pattern
Holding someone else thinking it don’t matter
She’s flying around leaving me on the ground
And holdin' every one she can
She’s statin' a holding pattern
And I’m sorry for the fool that tries to land her
She’s always in flight and I’m wondering tonight
When she’s gonna take off again
She’s drifting way off course tryin' to cover the field
She’ll never straighten up and fly right
I should’ve known she was on a holding pattern
When I saw her hanger empty almost every night
I won’t be the one to try and clip her wings
And make reservations on some wedding rings
She’s excess baggage that I don’t wanna claim
And I might as well forget her name
She’s startin' a holding pattern
Holding someone else thinking it don’t matter
She’s flying around leaving me on the ground
And holdin' every one she can
She’s statin' a holding pattern
And I’m sorry for the fool that tries to land her
She’s always in flight and I’m wondering tonight
When she’s gonna take off again
She’s always in flight and I’m wondering tonight
When she’s gonna take off again

(переклад)

Ви починаєте зразок утримання
Змусити когось про це думати не має значення
Вона літає, залишаючи мене на землі
І тримає всіх, хто зможе
Вона починає триматися
І мені шкода дурня, який намагається вилучити її
Вона завжди в польоті, і мені цікаво сьогодні ввечері
Коли вона знову злетить
Я зупиняюся через погану погоду
Але я не затримаюсь надовго
Я знайду когось, хто б ставився до мене краще
І розпочати мою власну схему утримання
Я готовий сюди з часом відправлення та прибуття
Я почну літати новою авіакомпанією
Я втомився від того, що вона літає цим дружнім небом
Поки я сиджу тут і дивуюся чому
Вона починає триматися
Змусити когось про це думати не має значення
Вона літає, залишаючи мене на землі
І тримає всіх, хто зможе
Вона тримає
І мені шкода дурня, який намагається вилучити її
Вона завжди в польоті, і мені цікаво сьогодні ввечері
Коли вона знову злетить
Вона збивається з курсу, намагаючись прикрити поле
Вона ніколи не випрямиться і не полетить правильно
Я мала знати, що вона була на затриманні
Коли я бачила, що її вішалка порожня майже щовечора
Я не буду з тих, хто спробує підрізати їй крила
І забронюйте кілька обручок
Це зайвий багаж, який я не хочу вимагати
І я можу забути її ім’я
Вона починає триматися
Змусити когось про це думати не має значення
Вона літає, залишаючи мене на землі
І тримає всіх, хто зможе
Вона тримає
І мені шкода дурня, який намагається вилучити її
Вона завжди в польоті, і мені цікаво сьогодні ввечері
Коли вона знову злетить
Вона завжди в польоті, і мені цікаво сьогодні ввечері
Коли вона знову злетить