Переклад тексту пісні Venom Wearin' Denim - Junior Brown

Venom Wearin' Denim (оригінал)

She’s just venom wearin' denim
She’s a viper dressed in blue
Tight fittin' jeans are all she needs
To put the bite on you
She’s pretty but she’s poison
Like a copper-headed queen
She’s just venom wearin' denim
She’s a nightmare not a dream
She slithers when she walks
And there’s no telling where she’s been
She’ll coil up beside you
Trying to shed that venom skin
Once she strikes her deadly bite
There’s no antidote
She’s just venom wearin' denim, boy
She’ll go right for your throat
She’s just venom wearin' denim
She’s a viper dressed in blue
Tight fittin' jeans are all she needs
To put the bite on you
She’s pretty but she’s poison
Like a copper-headed queen
She’s just venom wearin' denim
She’s a nightmare not a dream
She’ll start hissing when she’s kissing
Saying your the only one
She’ll tell you lies with beady eyes
And a big long forked tongue
If you give that gal a diamond ring
You’ll get a Diamond Back
She just venom wearin' denim, boy
She’s always making tracks
She’s just venom wearin denim
She’s a viper dressed in blue
Tight fittin jeans are all she needs
To put the bite on you
She’s pretty but she’s poison
Like a copper-headed queen
She’s just venom wearin' denim
She’s a nightmare not a dream
She’s just venom wearin' denim
She’s a nightmare not a dream

(переклад)

Вона просто отрута в джинсах
Вона гадюка, одягнена в блакитне
Облягаючі джинси – це все, що їй потрібно
Щоб укусити вас
Вона гарна, але отрута
Як мідноголова королева
Вона просто отрута в джинсах
Вона кошмар, а не сон
Вона ковзає, коли ходить
І невідомо, де вона була
Вона згорнеться біля вас
Намагаючись позбутися отрути
Одного разу вона вдарить свій смертельний укус
Немає протиотрути
Вона просто отрута в джинсах, хлопче
Вона потрапить у ваше горло
Вона просто отрута в джинсах
Вона гадюка, одягнена в блакитне
Облягаючі джинси – це все, що їй потрібно
Щоб укусити вас
Вона гарна, але отрута
Як мідноголова королева
Вона просто отрута в джинсах
Вона кошмар, а не сон
Вона почне шипіти, коли буде цілуватися
Кажучи, що ти єдиний
Вона скаже вам неправду, очі-намистинки
І великий довгий роздвоєний язик
Якщо ви подаруєте цій дівчині перстень з діамантом
Ви отримаєте діамант
Вона просто отрута носить джинсову тканину, хлопчику
Вона завжди записує треки
Вона просто отрута в джинсах
Вона гадюка, одягнена в блакитне
Облягаючі джинси – це все, що їй потрібно
Щоб укусити вас
Вона гарна, але отрута
Як мідноголова королева
Вона просто отрута в джинсах
Вона кошмар, а не сон
Вона просто отрута в джинсах
Вона кошмар, а не сон