Переклад тексту пісні I Want To Hear It From You - Junior Brown

I Want To Hear It From You (оригінал)

If all our love is through
If you found someone new
Then i want to hear it from you
If there is no mistake
And if my heart must break
I want to hear it from you
Just the thought of losing you
Is more than i can stand
But this hurt would be much worse
If i heard it secondhand
If there’s no hope at all
If my world must fall
I want to hear it from you
So tell me now
If things are not the way they used to be
I want to hear it from your lips
You owe that much to me If all our love is through
If you found someone new
Then i want to hear it from you

I Want To Hear It From You (переклад)

Якщо вся наша любов закінчена
Якщо ви знайшли когось нового
Тоді я хочу почути це від вас
Якщо немає помилки
І якщо моє серце розірветься
Я хочу почути це від вас
Лише думка про те, щоб втратити вас
Це більше, ніж я можу витримати
Але це було б набагато гірше
Якщо я чув це з секонд-хенда
Якщо надії взагалі немає
Якщо мій світ повинен впасти
Я хочу почути це від вас
Тож скажи мені зараз
Якщо все не так, як було раніше
Я хочу почути це з ваших уст
Ти завдячуєш мені стільки, якщо вся наша любов закінчилась
Якщо ви знайшли когось нового
Тоді я хочу почути це від вас