Переклад тексту пісні Your Shadow - June

Your Shadow (оригінал)

Believe I try to see your eyes and understand it
It comes a time when babe I will call you mine
Oh, maybe one day
But until that day
I try and try to turn away from my own take
But another day, another minor mistake
One day, I’m just waiting
Your shadow, your shadow
Makes me feel within
The room begins to spin
I’ve got to leave, I have to
I just can’t shake it
This feeling overwhelming covers my skin
These words are true
The city would not lose its view or forget the scents of me and you
But I’ve got to quit
I’ve got to quit
Oh, I admit I just can’t hold on to any thought of
Your shadow, your shadow
Makes me feel within
The room begins to spin
I’ve got to leave, I have to
I just can’t shake it
This feeling overwhelming covers my skin
I hear you coming, hear you coming, you walk inside
The room goes dark and our eyes collide
My drink is spilled and my body feels numbness
I can’t stand it, I don’t know why
Another minute
Another minute of not having you
This I had to refuse
Your shadow, your shadow
Makes me feel within
The room begins to spin
I’ve got to leave, I have to
I just can’t shake it
This feeling overwhelming covers my skin

Your Shadow (переклад)

Повір, я намагаюся побачити твої очі і зрозуміти це
Настає час, коли, дитинко, я буду називати тебе своєю
О, можливо, одного дня
Але до того дня
Я намагаюся і намагаюся відвернутися від власного погляду
Але інший день, ще одна незначна помилка
Одного дня я просто чекаю
Твоя тінь, твоя тінь
Змушує мене почуватися всередині
Кімната починає крутитися
Я повинен піти, я повинен
Я просто не можу позбутися цього
Це неперевершене відчуття охоплює мою шкіру
Ці слова правдиві
Місто не втратить свій вид і не забуде аромати мни і тебе
Але я мушу кинути
Я повинен звільнитися
О, я визнаю, що я просто не можу втриматися ні на одній думці
Твоя тінь, твоя тінь
Змушує мене почуватися всередині
Кімната починає крутитися
Я повинен піти, я повинен
Я просто не можу позбутися цього
Це неперевершене відчуття охоплює мою шкіру
Я чую, як ти йдеш, чую, як ти йдеш, ти заходиш усередину
У кімнаті темніє, і наші погляди стикаються
Мій напій розлитий, і моє тіло відчуває оніміння
Я не можу цього терпіти, я не знаю чому
Ще хвилинку
Ще одна хвилина, коли тебе немає
Від цього я змушений був відмовитися
Твоя тінь, твоя тінь
Змушує мене почуватися всередині
Кімната починає крутитися
Я повинен піти, я повинен
Я просто не можу позбутися цього
Це неперевершене відчуття охоплює мою шкіру