Переклад тексту пісні Elevators Are Matchmakers - June

Elevators Are Matchmakers (оригінал)

Didn’t think to get an answer
I’ll say what you wanna hear
You know that I am better than that
But the silence is awkward
And I’ve been, I’ve been just fine
How about you?
Start a little conversation
I’m sorry, I’m going up are you going down?
Or are you in or out?
Well have to wait and see now
I got a question, but I didn’t mean to interrupt
Tried to figure you out, not cut you off
I’m sorry, I will wait, I’m sorry, I will
Can you really think just how this feels?
All I wanted all i wanted was your time
Can you really think just how this feels?
Can you really think just how this feels?
All I wanted was your time
Cause I know you got an answer set aside
Didn’t think to get what you want
Say what you have to say
Keep it together, you know I didn’t mean to interrupt
But I can fill you with the lies
And you know, you know, how I keep this conversation going on and on
And I know that your starving for more
But your foot’s out the door
Or are you in or out?
Well just have to wait and see now
I got a question but I didn’t mean to interrupt
Tried to figure you out not cut you off
I’m sorry, I will wait, I’m sorry, I will
Can you really think just how this feels?
All I wanted all I wanted was your time
Can you really think just how this feels?
Can you really think just how this feels?
All I wanted was your time
Cause I know you got an answer set aside
Try to figure you out
I can, I can
When you always ask for more
I can, I can
Try to figure you out
(All I wanted was your time)
I can, I can
When you always ask for more
(All I wanted was your time)
I can, I can
I got a question but I didn’t mean to interrupt
(Can you really think just how this feels)
Tried to figure you out, not cut you off
(Can you really think just how this feels)
I’m sorry, I will wait, I’m sorry, I will
All I wanted, all I wanted was your time
Can you really think just how this feels?
Can you really think just how this feels?
All I wanted was your time
Cause I know you got an answer set aside

(переклад)

Не думав отримати відповідь
Я скажу те, що ви хочете почути
Ти знаєш, що я кращий за це
Але тиша ніякова
І я був, я був просто чудовим
Як щодо тебе?
Почніть невелику розмову
Вибачте, я піднімаюся, а ви спускаєтесь?
Або ти в чи відсутній?
Тепер потрібно почекати і побачити
У мене є запитання, але я не хотів перебивати
Намагався з'ясувати вас, а не відрізати
Вибачте, я почекаю, вибачте, я почекаю
Ви справді можете уявити, як це відчувається?
Все, чого я хотів, все, що я хотів, це твій час
Ви справді можете уявити, як це відчувається?
Ви справді можете уявити, як це відчувається?
Все, що я хотів, це твій час
Тому що я знаю, що у вас є відповідь
Не думав отримати те, що хочеш
Скажіть те, що маєте сказати
Тримайся разом, ти знаєш, що я не хотів перебивати
Але я можу наповнити вас брехнею
І ви знаєте, ви знаєте, як я підтримую цю розмову безперервно
І я знаю, що ти хочеш більше
Але твоя нога поза дверима
Або ти в чи відсутній?
Що ж, просто потрібно почекати та побачити
У мене є запитання, але я не хотів перебивати
Намагався розібратися, а не відрізати
Вибачте, я почекаю, вибачте, я почекаю
Ви справді можете уявити, як це відчувається?
Все, чого я хотів, все, що я хотів, це твій час
Ви справді можете уявити, як це відчувається?
Ви справді можете уявити, як це відчувається?
Все, що я хотів, це твій час
Тому що я знаю, що у вас є відповідь
Спробуйте розібратися
Я можу, я можу
Коли ти завжди просиш більше
Я можу, я можу
Спробуйте розібратися
(Все, що я хотів, це твій час)
Я можу, я можу
Коли ти завжди просиш більше
(Все, що я хотів, це твій час)
Я можу, я можу
У мене є запитання, але я не хотів перебивати
(Ви справді можете уявити, як це відчувається)
Намагався з'ясувати вас, а не відрізати
(Ви справді можете уявити, як це відчувається)
Вибачте, я почекаю, вибачте, я почекаю
Все, що я хотів, все, що я хотів, це твій час
Ви справді можете уявити, як це відчувається?
Ви справді можете уявити, як це відчувається?
Все, що я хотів, це твій час
Тому що я знаю, що у вас є відповідь