Переклад тексту пісні Invitations - June

Invitations (оригінал)

I’ve got your invitation to be disappointed
Well I’d love to hear you out
I’m just having trouble finding reasons
It always seemed to be, your voice that kept them awake
It always seemed to me
I’ve got your invitation to be disappointed
Well I’d love to duck and cover, or just hide behind regret
I’m just having trouble finding reasons
It always seemed to be, your voice that kept them awake
It always seemed to me
You’ve hid this all inside
(No matter how hard you tried)
You always hid behind your best disguise
You must have misunderstood this
When did you become so good at making me feel like I’m wrong?
I can hear it in your voice
(But I’m blocking the words out)
I guess I don’t have to make a choice
(Your cards are out on the table now)
I know this conversation
It’s the tone in your voice that always gives you away
Or are you still unhappy about the weather?
I was never able to tell
Just to get this through to you
I’ll stutter on my words and never second guess my phrases
I guess that’s why you’re learning how to fake this
I guess that’s why I’ve grown to hate this

Invitations (переклад)

Я отримав ваше запрошення, щоб бути розчарованим
Я хотів би вас вислухати
Мені просто важко знайти причини
Завжди здавалося, що твій голос не давав їм спати
Це мені завжди здавалося
Я отримав ваше запрошення, щоб бути розчарованим
Ну, я б хотів сховатися чи просто сховатися за жалем
Мені просто важко знайти причини
Завжди здавалося, що твій голос не давав їм спати
Це мені завжди здавалося
Ви все це заховали всередині
(Як би ви не намагалися)
Ти завжди ховався за своїм найкращим маскуванням
Ви, мабуть, неправильно це зрозуміли
Коли ти став таким добрим змусити мене відчути, що я не правий?
Я чую це у вашому голосі
(Але я блокую слова)
Гадаю, мені не потрібно робити вибір
(Ваші картки зараз на столі)
Я знаю цю розмову
Це тон у вашому голосі, який завжди видає вас
Або ви все ще незадоволені погодою?
Я ніколи не міг сказати
Просто щоб донести це до вас
Я буду заїкатися на своїх словах і ніколи не вгадую своїх фраз
Думаю, саме тому ти вчишся це підробляти
Мабуть, саме тому я почав це ненавидіти