Переклад тексту пісні Waiting - Julia Nunes, Zach McNees

Waiting (оригінал)

I never told you, 'cause there wasn’t time
We were so young then, excuses that I’ve
Been repeating to justify the lies
I’ve been feeding myself to get by
But I’m alone tonight, tonight
I’m alone tonight, tonight
Tonight I’ll wonder til' I fall asleep
If I can’t hear you, can you still hear me?
There is an answer to where we all go
I hope it’s together, 'cause then I would know that
Someone is waiting for me
(I'm alone tonight, tonight)
Someone is waiting for me
(I'm alone tonight, tonight)
I laugh and I lie 'cause I’m hurt on the inside and that’s where I want it to
stay
Luck tipped the scale so I lead fairy tales on, but nothings worth feeling this
way
No one can hear me for all I know
(Someone is waiting for me)
(I'm alone tonight, tonight)
No one can hear me for all I know
(Someone is waiting for me)
(I'm alone tonight, tonight)
No one can hear me for all I know
(Someone is waiting for me)
(I'm alone tonight, tonight)
No one can hear me for all I know
(Someone is waiting for me)
(I'm alone tonight, tonight)
Someone is waiting for me
Someone is waiting for me

Waiting (переклад)

Я ніколи тобі не казав, бо не було часу
Тоді ми були такими молодими, вибачте, що я
Повторюю, щоб виправдати брехню
Я годую себе, щоб вижити
Але сьогодні ввечері я одна
Сьогодні ввечері я одна
Сьогодні вночі я буду дивуватися, поки не засну
Якщо я не чую вас, ви все ще чуєте мене?
Є відповідь на питання куди ми все йдемо
Я сподіваюся, що це разом, бо тоді я знаю це
Хтось мене чекає
(Сьогодні я одна, сьогодні ввечері)
Хтось мене чекає
(Сьогодні я одна, сьогодні ввечері)
Я сміюся й брешу, тому що мені боляче всередині, і саме там я хочу
залишатися
Удача перехилила терези, тому я розповідаю казки, але нічого не варто цього відчувати
спосіб
Наскільки я знаю, ніхто мене не чує
(Хтось мене чекає)
(Сьогодні я одна, сьогодні ввечері)
Наскільки я знаю, ніхто мене не чує
(Хтось мене чекає)
(Сьогодні я одна, сьогодні ввечері)
Наскільки я знаю, ніхто мене не чує
(Хтось мене чекає)
(Сьогодні я одна, сьогодні ввечері)
Наскільки я знаю, ніхто мене не чує
(Хтось мене чекає)
(Сьогодні я одна, сьогодні ввечері)
Хтось мене чекає
Хтось мене чекає