Переклад тексту пісні It's Easy - Julia Nunes

It's Easy (оригінал)

I thought everyone was drowning with me
Isn’t everybody trying so hard?
I thought that everyone pretended with me
Isn’t everybody playing a part?
Just me, how could that be?
How does everybody know who they are
Cuz I don’t, I need a remote
Cuz I’m something like a VCR
Feed me a tape and press play
I don’t know, it could be a joke
That everybody gets but me
It’s easy
I play along, pretend I belong
Like I’m something on a TV screen
It’s easy
Thought that everyone was choking with me
Isn’t everybody holding it in
I thought that everyone competed with me
Isn’t everybody trying to win
It’s not fair
If nobody cares
Then what is this game that I been
Losing
It’s so confusing
Do I have to start all over again?
I’ll roll the dice and play nice
I don’t know It could be a joke
Maybe everybody gets it but me
It’s easy
Play along, pretend I belong
Like I am something on a tv screen
It’s easy
You are a universe
Consumed by a made up curse
Fear installed at birth
And it gets worse
And worse
I am a satellite
Floating around at night
Maybe at a glance
You could mistake me for a star
But I’m just a man made messenger
Is there reception where you are
It’s easy

It's Easy (переклад)

Я думав, що всі тонуть разом зі мною
Чи не всі так стараються?
Я думав, що всі прикидаються зі мною
Хіба не кожен грає свою роль?
Тільки я, як це могло бути?
Звідки всі знають, хто вони
Тому що я ні, мені потрібен пульт
Тому що я щось на зразок відеомагнітофона
Дайте мені касету та натисніть кнопку відтворення
Я не знаю, це може бути жартом
Це отримують всі, крім мене
Це легко
Я підігрую, вдаю, що належу
Ніби я щось на екрані телевізора
Це легко
Думав, що зі мною всі захлинаються
Чи не всі це тримають
Я думав, що всі змагаються зі мною
Чи не всі намагаються виграти
Це не справедливо
Якщо нікого не хвилює
Тоді що це за гра, якою я був
Втрата
Це так заплутано
Чи потрібно починати все спочатку?
Я кину кістки і граю добре
Я не знаю, це може бути жартом
Можливо, всі розуміють, окрім мене
Це легко
Грайте разом, удавайте, що я належу
Ніби я щось на телевізійному екрані
Це легко
Ви всесвіт
Поглинений вигаданим прокляттям
Страх, встановлений при народженні
І стає гірше
І гірше
Я супутник
Плаває вночі
Можливо, з першого погляду
Ви можете прийняти мене за зірку
Але я просто створений людьми месенджер
Чи є приймальня, де ви перебуваєте
Це легко