Переклад тексту пісні We're Not In Love - Julia Nunes

We're Not In Love (оригінал)

We’re not in love anymore
It’s so easy to ignore
But I have cried all night
Hoping you’d walk through the door
And I’ve tried to be polite
But this stranger’s such a bore
It just makes me miss you more
If you leave
It will be hard to believe
But then again I know
Something is
Already missing
When we kiss
Letting someone go is breaking 2 hearts
Stop holding it together, let it fall apart
Making wagers on horizons
It seems out of reach
But it might not be
If you leave
It will b hard to believe
But thn again I know
Something is
Already missing
When we kiss
I miss you
Maybe love’s not the issue
I’m not sorry I fell
Even if it’s a long way back from hell
You just have to listen to your self

We're Not In Love (переклад)

Ми більше не закохані
Це так легко ігнорувати
Але я проплакала всю ніч
Сподіваючись, ти пройдеш у двері
І я намагався бути ввічливим
Але цей незнайомець такий нудний
Це змушує мене більше сумувати за тобою
Якщо ви підете
У це буде важко повірити
Але знову ж таки я знаю
Щось є
Вже відсутній
Коли ми цілуємось
Відпустити когось — це розбивати два серця
Перестаньте тримати його разом, дозвольте йому розвалитися
Робити ставки на горизонтах
Здається, це поза досяжністю
Але може й не бути
Якщо ви підете
У це буде важко повірити
Але знову ж таки я знаю
Щось є
Вже відсутній
Коли ми цілуємось
Я сумую за тобою
Можливо, справа не в коханні
Я не шкодую, що впав
Навіть якщо це далекий шлях із пекла
Ви просто повинні прислухатися до себе