Переклад тексту пісні Feels Good - Julia Nunes

Feels Good (оригінал)

I just want the good life
Got a taste of it
And now I’m just like
I wanna stay out all night
Dance to songs I know by heart
'Till I take you home
Get you alone
Tell me what you wanna do
What you don’t
Let’s get high
Let’s go deep
Drink some water
Get some sleep
If it feels good do it
If it feels good
Oh yeah
If it feels good do it
If it feels good do it
If it feels good do it
If it feels good
Oh yeah
If it feels good do it
If it feels good
I love when you’re observant
I could be your servant
Let you call me baby
But only if you make me
Believe you when you say
This will be OK
We both know it’s stupid
I love the way you do it
You’re so fly
When you’re in the sky
Come to me
We don’t have a plan at all
But I don’t think it’s dumb to be reckless
Got a checklist
Of the things I wanna do
Cancel all my plans
So I can spend some time with you
If it feels good do it
If it feels good
Oh yeah
If it feels good do it
If it feels good do it
If it feels good do it
If it feels good
Oh yeah
If it feels good do it
If it feels good
'Cause I wasted so much time
On things that I don’t like
Don’t spend the rest of your life
Playing a game of hide and seek
Can I get a peek?
What’s underneath?
I’m kind of hopin you’re a freak like me
I’m kind of hopin' you’re a freak like me
If It feels good do it
If it feels good
Oh yeah
If it feels good do it
If it feels good do it
If it feels good do it
If it feels good
Oh yeah
If it feels good do it
If it feels good
I just want
I just want the good life

Feels Good (переклад)

Я просто хочу гарного життя
Спробував це
А зараз я просто такий
Я хочу залишатися вдома всю ніч
Танцюйте під пісні, які я знаю напам’ять
'Поки я відвезу вас додому
Залишайся сам
Скажіть мені, що ви хочете зробити
те, чого ви не робите
Піднімемося
Давайте глибше
Випийте трохи води
Поспи трохи
Якщо це відчуваєш себе добре, роби це
Якщо це почуття добре
О так
Якщо це відчуваєш себе добре, роби це
Якщо це відчуваєш себе добре, роби це
Якщо це відчуваєш себе добре, роби це
Якщо це почуття добре
О так
Якщо це відчуваєш себе добре, роби це
Якщо це почуття добре
Я люблю, коли ти спостережливий
Я могла б бути твоїм слугою
Дозвольте мені називати мене дитиною
Але лише якщо ви мене змусите
Повірте, коли скажете
Це буде ОК
Ми обидва знаємо, що це дурно
Мені подобається, як ви це робите
Ти такий літаючий
Коли ви в небі
Йди до мене
У нас взагалі немає плану
Але я не вважаю дурним бути нерозважливим
Отримав контрольний список
Про те, що я хочу зробити
Скасувати всі мої плани
Тож я можу провести з вами деякий час
Якщо це відчуваєш себе добре, роби це
Якщо це почуття добре
О так
Якщо це відчуваєш себе добре, роби це
Якщо це відчуваєш себе добре, роби це
Якщо це відчуваєш себе добре, роби це
Якщо це почуття добре
О так
Якщо це відчуваєш себе добре, роби це
Якщо це почуття добре
Тому що я втратив так багато часу
Про те, що мені не подобається
Не проводьте залишок свого життя
Гра в хованки
Чи можу я зазирнути?
Що внизу?
Сподіваюся, що ти такий виродок, як я
Сподіваюся, що ти такий виродок, як я
Якщо це відчуваєш себе добре, роби це
Якщо це почуття добре
О так
Якщо це відчуваєш себе добре, роби це
Якщо це відчуваєш себе добре, роби це
Якщо це відчуваєш себе добре, роби це
Якщо це почуття добре
О так
Якщо це відчуваєш себе добре, роби це
Якщо це почуття добре
Я тільки хочу
Я просто хочу гарного життя