Переклад тексту пісні Promise - Julia Nunes

Promise (оригінал)

This year, we’ll be far so put a hand on your heart
So I’ll sing to you, try to bring to you
A little ease, won’t you please?
A breath, a sign, it’s ok to cry
I did too right after I got off the phone with you
I need a favor cuz I can’t be there
Someone I love needs a whole lotta care
And I trust you to be just as loving as you are to me
Promise you’ll take care of you
And I promise to take care of me too
Wishing I could be with you
In the meantime, I hope this will do
Soon after this one, put on a song you can dance to and sing along
Cuz music can change everything, you taught me that, that’s why I sing
Promise you’ll take care of you
And I promise to take care of me too
Wishing I could be with you
In the meantime, I hope this will do

Promise (переклад)

Цього року ми будемо далекі, покладемо руку на ваше серце
Тож я тобі заспіваю, спробуй довести
Трохи полегкості, будь ласка?
Дихання, знак, плакати можна
Я так само зробив одразу після того, як розмовляв із вами по телефону
Мені потрібна послуга, бо я не можу там бути
Хтось, кого я люблю, потребує цілковитої турботи
І я довіряю, щоб ви були такими любими, як ви до мені
Пообіцяйте, що подбаєте про вас
І я обіцяю подбати про мене теж
Я хотів би бути з тобою
Тим часом я сподіваюся, що це вдасться
Незабаром після цього поставте пісню, під яку можна танцювати і підспівувати
Бо музика може змінити все, ти мене цього навчив, тому я співаю
Пообіцяйте, що подбаєте про вас
І я обіцяю подбати про мене теж
Я хотів би бути з тобою
Тим часом я сподіваюся, що це вдасться