Переклад тексту пісні Balloons - Julia Nunes, Zach McNees

Balloons (оригінал)

Years went by and
We got older
Remember the days,
When gas was sold for 1.50 a gallon
Oh how things have changed,
Like those stylish fads
And the look on your face
When you see me for the first time in years
We swore we’d never end up here
Well I won’t leave you alone, if it’s gone, I’ll move on
It’s time to leave, while my eyes are still dry
It’s time to leave while my head is held high
Time to bolt, time to bail, time to go, where to?
Well I really don’t know
I’m gone, so long, see you soon,
Up, up and away like a rising balloon
I’m just stupid enough to pack up and leave,
Taking all that you have trusted and confided it in me
Hug me now because you might lose your chance
I am crouched in my sprinting stance
Time to bolt, time to bail, time to go
'Cause I’ll let you get way too close
I’m gone so long, see you soon
Up, up and away like a rising balloon
I’m just crazy enough to leave you behind,
Though you’re nothing like I have found or will find
Years went by and
We got older
Remember the days,
When gas was sold for 1.50 a gallon
Oh how things have changed,
Like thoes stylish fads
And the look on your face
When you see me for the first time in years
We swore we’d never end up here
Well I won’t be alone.

Balloons (переклад)

Минали роки і
Ми стали старшими
Згадай дні,
Коли газ продавали за 1,50 галон
О, як все змінилося,
Як ці стильні примхи
І вираз твого обличчя
Коли ти бачиш мене вперше за багато років
Ми поклялися, що ніколи не опинимося тут
Ну, я не залишу вас одного, якщо воно зникло, я піду далі
Пора йти, поки мої очі ще сухі
Пора йти, поки моя голова піднесена
Час кидатися, час брати під заставу, час йти, куди?
Ну я справді не знаю
Я пішов, так довго, до скорої зустрічі,
Вгору, вгору і геть, як повітряна куля, що піднімається
Я достатньо дурний, щоб зібрати речі і піти,
Прийнявши все, що ви мені довіряли і довіряли
Обійміть мене зараз, бо ви можете втратити свій шанс
Я згорбився в спринтерській позі
Час кидатися, час брати під заставу, час йти
Тому що я дозволю тобі підійти занадто близько
Мене так давно не було, до скорої зустрічі
Вгору, вгору і геть, як повітряна куля, що піднімається
Я достатньо божевільний, щоб залишити тебе позаду,
Хоча ти не такий, як я знайшов чи знайду
Минали роки і
Ми стали старшими
Згадай дні,
Коли газ продавали за 1,50 галон
О, як все змінилося,
Як ті стильні примхи
І вираз твого обличчя
Коли ти бачиш мене вперше за багато років
Ми поклялися, що ніколи не опинимося тут
Ну, я не буду самотнім.