Переклад тексту пісні Has To Be - Julia Nunes

Has To Be (оригінал)

Promise I’m not crazy
But I think about you daily
No, no, I’m not angry
About the way you talk about me
Baby, I know what it’s like to be in love
Then turn around and watch the memories of
One too many times turned to petty crimes
But in the corner of your mind, I’m hoping you can find
A piece of me, there has to be
One piece of me, and how good we used to be
Everything takes longer than I want it to
Finding an apartment, getting over you
But it’s time to let you go even though we agreed
Long ago, I want to know you for life
Things have changed and it’s alright, it’s alright
Yeah, it’s alright, it’s alright
Cuz I know what it’s like to be in love
Then turn around and watch the memories of
All the love and light turn to fight or flight
But in the quiet of the night
Wish I may, wish you might find me
There has to be one piece of me, and how good we used to be
It’s alright, it’s all right
It’s alright, things have changed and it’s alright
I know what it’s like to be in love
Then turn around and watch the memories of
Best friends turn to bitter ends
And now there’s nothing left
To mend but me, there has to be
There has to be one piece of me, and how good we used to be

Has To Be (переклад)

Обіцяй, що я не божевільний
Але я думаю про тебе щодня
Ні, ні, я не гніваюся
Про те, як ти говориш про мене
Дитина, я знаю, що таке бути закоханим
Потім поверніться і подивіться на спогади
Занадто багато разів зверталися до дрібних злочинів
Але я сподіваюся, що в кутку вашого розуму ви знайдете
Частинка мене, має бути
Одна частина мене, і те, як добре ми були раніше
Усе займає більше часу, ніж я бажаю
Знайти квартиру, подолати вас
Але настав час відпустити вас, навіть якщо ми погодилися
Давно я хотів знати вас на все життя
Все змінилося, і все добре, все добре
Так, все в порядку, все в порядку
Тому що я знаю, що таке бути закоханим
Потім поверніться і подивіться на спогади
Уся любов і світло перетворюються на боротьбу чи втечу
Але в нічній тиші
Бажаю, щоб ти міг мене знайти
Повинна бути одна частина я, а також те, як гарні ми були раніше
Все гаразд, все гаразд
Все добре, все змінилося, і все добре
Я знаю, що таке бути закоханим
Потім поверніться і подивіться на спогади
Найкращі друзі звертаються до гірких кінців
А тепер нічого не залишилося
Щоб виправити, але мене, це має бути
Повинна бути одна частина я, а також те, як гарні ми були раніше