Переклад тексту пісні Into The Sunshine - Julia Nunes, Zach McNees

Into The Sunshine (оригінал)

Well the way you pull the fuzzies from my sweater
Doesn’t make up for the times you let me sink into the floor
And the lies you told to make me feel all better
They didn’t work so please don’t tell me any more
I’m waking up to see the sun
It’s a light that lets me know a new day’s begun
And I can leave behind, the terrors of my unconscious mind, into the sunshine
Tell me this, why do you run away
Just when I decided to say something true for once
You should try it, just say what you mean
Cause I can’t read the lines let alone in between
I’m waking up to see the sun
It’s a light that lets me know a new day’s begun
And I can leave behind, the terrors of my unconscious mind, into the sunshine
And I know my mellow tone can be misleading
But I’ve just put my anger to good use
You see I’ve given up on begging and pleading
Every scratch on this guitar is because of you
I’m waking up to see the sun
It’s a light that lets me know a new days begun
And I can leave behind, the terrors of my unconscious mind, into the sunshine

(переклад)

Так, як ти знімаєш пухнастики з мого светра
Не надолужує час, коли ти дозволив мені опуститися на підлогу
І брехня, яку ти сказав, щоб мені стало краще
Вони не спрацювали, тому, будь ласка, не розповідайте мені більше
Я прокидаюся побачити сонце
Це світло, яке дає мені знати, що почався новий день
І я можу залишити позаду, жахи мого несвідомого розуму, на сонячне світло
Скажи мені це, чому ти тікаєш
Якраз тоді, коли я вирішив сказати щось правду
Ви повинні спробувати, просто скажіть, що ви маєте на увазі
Тому що я не можу читати рядки, не кажучи вже про між ними
Я прокидаюся побачити сонце
Це світло, яке дає мені знати, що почався новий день
І я можу залишити позаду, жахи мого несвідомого розуму, на сонячне світло
І я знаю, що мій ніжний тон може ввести в оману
Але я просто використав свій гнів на користь
Ви бачите, що я кинув благання та благання
Кожна подряпина на цій гітарі з ви
Я прокидаюся побачити сонце
Це світло, яке дає мені знати, що почалися нові дні
І я можу залишити позаду, жахи мого несвідомого розуму, на сонячне світло