Переклад тексту пісні Odd - Julia Nunes, Zach McNees

Odd (оригінал)

My foot’s asleep and so is my brain
If I’m in pain then I don’t feel it, my face should reveal it
I am grinning as they’re cutting me in half
And all I can do is laugh
I am cold unfeeling and odd
And you should thank god
That we are on separate sides of the state
Hope you’re OK at least I gave you something to hate
I am frantically flailing, woozy inhaling
These fumes that don’t put me to sleep
Taking drugs that won’t cure me, so I’ll just stay pure
Please relinquish those secrets you keep
I am cold unfeeling and odd
And you should thank god
That we are on separate sides of the state
Hope you’re OK at least I gave you something to hate

(переклад)

Моя нога спить, і також мій мозок
Якщо мені боляче, я цього не відчуваю, моє обличчя має це виявляти
Я посміхаюся, коли мене розрізають навпіл
І все, що я можу – це сміятися
Мені холодно, безчувственно й дивно
І треба дякувати Богу
Що ми на окремих сторонах держави
Сподіваюся, з тобою все добре, принаймні, я дав тобі те, що ти ненавидиш
Я несамовито махаю, несамовито вдихаючи
Ці випари, які не дають мені спати
Приймаю ліки, які мене не виліковують, тому я просто залишаюся чистим
Будь ласка, відмовтеся від цих секретів, які зберігаєте
Мені холодно, безчувственно й дивно
І треба дякувати Богу
Що ми на окремих сторонах держави
Сподіваюся, з тобою все добре, принаймні, я дав тобі те, що ти ненавидиш