Переклад тексту пісні Lookout For Yourself - Julia Nunes, Zach McNees

Lookout For Yourself (оригінал)

Thinking about all the stuff that I gotta make up to make you believe.
I am covering up anything that might make anyone wanna leave.
Try to sweeten the deal, just go for mass appeal.
'Cause you’re not gonna stand in the rain unless you’ve gotten something to
gain.
Somebody told me that not know it’s worth all the trouble you have to go
through.
Trying too hard to make everyone happy don’t work no matter what you do.
So lookout for yourself (So lookout for yourself).
Defending for yourself (Defending for yourself).
Every man for himself (Every man for himself).
Then you end up by yourself (You end up by yourself).
So lookout for yourself (So lookout for yourself).
Defending for yourself (Defending for yourself).
Every man for himself (Every man for himself).
Then you end up by yourself (You end up by yourself).
So lookout for yourself (So lookout for yourself).
Defending for yourself (Defending for yourself).
Every man for himself (Every man for himself).
Then you end up by yourself (You end up by yourself).
Thinking about all the stuff that I gotta make up to make you believe.
I always knew I’m detached more than you bu that doesn’t mean that I wanna
leave.
Nobody wants to hear that.
No, nobody wants all the facts.
But if I don’t speak the truth, I walk away without saying a word to you.

(переклад)

Я думаю про все, що я мушу придумати, щоб ви повірили.
Я приховую все, що може змусити когось піти.
Спробуйте підсолодити угоду, просто йдіть на масове оскарження.
Тому що ти не будеш стояти під дощем, якщо у тебе щось не буде
прибуток.
Хтось сказав мені, що не знаю, що це варте всіх клопотів, які вам довелося поїхати
через.
Надто старання, щоб зробити всіх щасливими, не працюють, що б ви не робили.
Тож стежте за собою (Тож стежте за собою).
Захист за себе (Захист за себе).
Кожен сам за себе (Кожен сам за себе).
Тоді ви закінчите самим (Ви закінчите самим).
Тож стежте за собою (Тож стежте за собою).
Захист за себе (Захист за себе).
Кожен сам за себе (Кожен сам за себе).
Тоді ви закінчите самим (Ви закінчите самим).
Тож стежте за собою (Тож стежте за собою).
Захист за себе (Захист за себе).
Кожен сам за себе (Кожен сам за себе).
Тоді ви закінчите самим (Ви закінчите самим).
Я думаю про все, що я мушу придумати, щоб ви повірили.
Я завжди знав, що я відсторонений більше, ніж ти, але це не означає, що я бажаю
залишати.
Ніхто не хоче чути це.
Ні, нікому не потрібні всі факти.
Але якщо я не говорю правди, я підходжу, не сказав ні слова.