Переклад тексту пісні Una Flor - Juanes

Una Flor - Juanes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una Flor , виконавця -Juanes
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.07.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Una Flor (оригінал)Una Flor (переклад)
Una Flor voy a regalarte Я подарую тобі квітку
Esta noche de luna llena цю ніч повного місяця
Para confesarte lo mucho зізнатися скільки
Que me gustas lo mucho що ти мені дуже подобаєшся
Que hay en una Flor Що є в квітці
Para perfumarte del amor надушити вас любов'ю
Del que voy a hablarte Про що я буду з тобою говорити?
Y quiero demostrarte І я хочу вам показати
Lo mucho que me gustas як сильно ти мені подобаєшся
Lerele, lelerele читай його, читай його
Quiero demostrarte Я хочу тобі показати
Lo mucho que me gustas як сильно ти мені подобаєшся
Quedate vamos a ver juntos залишайся, подивимось разом
El amanecer los dos Два світанку
Metidos en la arena Застряг у піску
Mirando las estrellas Дивлячись на зірки
Metidos en la arena Застряг у піску
Y la manzana que hay А яблуко є
En una flor, En una flor У квітці, У квітці
En esta flor. У цій квітці.
Lele hemos de compartir los dos Леле, ми повинні поділитися двома
Lele los dos metidos en la arena Леле обидва застрягли в піску
Solo con vos y la luna Тільки з тобою і місяцем
Con vos, la arena y bajo las estrellas З тобою пісок і під зірками
Lele la quiero compartir con vos Леле, я хочу поділитися з вами
Lele los dos desnudos en la arena Леле обидві голі на піску
Todo todo en ella es amor Все, все в ній - любов
Mi corazón, mi amor y tú en ella Моє серце, моя любов і ти в ньому
En una flor. у квітці
Una Flor voy a regalarte Я подарую тобі квітку
Como tú tan bella ninguna Такий, як ти, такий красивий
Sin duda quiero amarte Я неодмінно хочу тебе любити
Todos y cada uno de кожного з них
Los días de mi vida дні мого життя
Y la manzana que hay А яблуко є
En una flor, En una flor У квітці, У квітці
En esta flor. У цій квітці.
Lele hemos de compartir los dos Леле, ми повинні поділитися двома
Lele los dos metidos en la arena Леле обидва застрягли в піску
Solo con vos y la luna Тільки з тобою і місяцем
Con vos, la arena y bajo las estrellas З тобою пісок і під зірками
Lele la quiero compartir con vos Леле, я хочу поділитися з вами
Lele los dos desnudos en la arena Леле обидві голі на піску
Todo todo en ella es amor Все, все в ній - любов
Mi corazón, mi amor y tú y tú. Моє серце, моя любов і ти і ти.
Lele hemos de compartir los dos Леле, ми повинні поділитися двома
Lele los dos metidos en la arena Леле обидва застрягли в піску
Solo con vos y la luna Тільки з тобою і місяцем
Con vos, la arena y bajo las estrellas З тобою пісок і під зірками
Lele la quiero compartir con vos Леле, я хочу поділитися з вами
Lele los dos desnudos en la arena Леле обидві голі на піску
Todo todo en ella es amor Все, все в ній - любов
Mi corazón, mi amor y tú en ella Моє серце, моя любов і ти в ньому
Una flor. Квітка.
Quédate, vamos a ver juntos Залишайся, подивимось разом
El amanecer Світанок
Los dos desnudos en la arena Двоє голих на піску
Lelele y la manzana que hay Лелеле і яблуко є
En una flor. у квітці
Voy a regalarte para perfumar Я віддам тобі парфуми
Esta noche en ella сьогодні вночі в ній
De estrellas quédate зірок залишитися
Quédate hasta el amanecer.Залишитися до світанку.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2005
2006
2010
2015
2019
2019
2018
2007
2019
2001
2016
2005
2019
2019
2017
2007
2005
2017
2019
Тексти пісень виконавця: Juanes