Переклад тексту пісні Me Enamora - Juanes

Me Enamora (оригінал)

Cada blanco en mi mente
Se vuelve color con verte
Y el deseo de tenerte
Es más fuerte, es más fuerte
Solo quiero que me lleves
De tu mano por la senda
Y atravesar el bosque que divide nuestras vidas
Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti
Me enamora, que me hables con tu boca
Me enamora, que me eleves hasta el cielo
Me enamora, que de mí sea tu alma soñadora
La esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van, oh
Volando con el viento
Yo no sé si te merezco
Solo sé que aún deseo
Que le des luz a mi vida
En los días venideros
Léeme muy bien los labios
Te lo digo bien despacio
Por el resto de mis días quiero ser tu compañía
Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti
Me enamora, que me hables con tu boca
Me enamora, que me eleves hasta el cielo
Me enamora, que de mí sea tu alma soñadora
La esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van, oh
Me enamora, que me hables con tu boca
Me enamora, que me eleves hasta el cielo
Me enamora, que de mí sea tu alma soñadora
La esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van, oh
Volando con el viento

(переклад)

Кожна мета в моїх думках
Він стає кольоровим, щоб побачити вас
І бажання мати тебе
Це міцніше, це міцніше
Я просто хочу, щоб ти взяв мене
З твоєї руки по стежці
І пройти лісом, що розділяє наші життя
У вас сьогодні так багато речей, які мені подобаються
Я закохався, що ти розмовляєш зі мною своїми устами
Я закохалась, щоб ти підніс мене до неба
Я закохався, нехай твоя душа мріє про мене
Надія в моїх очах
Без тебе моє життя не має сенсу
Без тебе моє життя, як вир
З попелу, що йде, о
летить з вітром
Я не знаю, чи заслуговую я тебе
Знаю лише те, що ще хочу
що ти даєш світло моєму життю
в найближчі дні
Читайте мої губи дуже добре
Кажу тобі дуже повільно
До кінця своїх днів я хочу бути твоєю компанією
У вас сьогодні так багато речей, які мені подобаються
Я закохався, що ти розмовляєш зі мною своїми устами
Я закохалась, щоб ти підніс мене до неба
Я закохався, нехай твоя душа мріє про мене
Надія в моїх очах
Без тебе моє життя не має сенсу
Без тебе моє життя, як вир
З попелу, що йде, о
Я закохався, що ти розмовляєш зі мною своїми устами
Я закохалась, щоб ти підніс мене до неба
Я закохався, нехай твоя душа мріє про мене
Надія в моїх очах
Без тебе моє життя не має сенсу
Без тебе моє життя, як вир
З попелу, що йде, о
летить з вітром