Переклад тексту пісні Nada Valgo Sin Tu Amor - Juanes

Nada Valgo Sin Tu Amor (оригінал)

Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos nos empieza a parecer
Que pesan mas los daños que los mismos años al final
Por eso yo quiero que mis años pasen junto a ti mi amor eterno
Junto a mi familia junto a mis amigos y mi voz
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Y es que vale mas un año tardio que un siglo vacio amor
Y es que vale mas tener bien llenito el corazón
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariño este bien fuerte
Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Ven amor
Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aqui
Sin ti yo ya no se que es vivir
Mi vida es un tunel sin tu luz
Quiero pasar mas tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Y si yo pudiera detener el tiempo y volver a comenzar
Borrar todo lo que un día me hizo tanto pero tanto mal
Borrar el odio y también las penas y una a una las tristezas
Y dibujar solo tu cariño en su lugar
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Ven amor
Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aqui
Sin ti yo ya no se que es vivir
Mi vida es un tunel sin tu luz
Quiero pasar mas tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón

(переклад)

Коли проходить час і ми старіємо, це починає здаватися
Що збиток в кінці важить більше, ніж за ті ж роки
Тому я хочу, щоб мої роки пройшли з тобою моя вічна любов
Разом із сім'єю разом із друзями та моїм голосом
Тому що я нічого не вартий, тому що я нічого не маю, якщо не маю найкращого
Твоя любов і компанія в моєму серці
І це те, що пізній рік дорожче порожнього століття, кохання
І краще мати повне серце
Тому я хочу, щоб твоя любов завжди була дуже сильною в моїй свідомості
Незважаючи на те, що ми далеко або навіть якщо ми близькі до кінця
Тому що я нічого не вартий, тому що я нічого не маю, якщо не маю найкращого
Твоя любов і компанія в моєму серці
Іди сюди кохана
Я відчуваю слабкість, коли я без тебе
І я стаю сильним, коли ти тут
Без тебе я більше не знаю, що таке жити
Моє життя - тунель без твого світла
Я хочу проводити з тобою більше часу
Поверни ночі, які я втратив
Подолайте величезний страх смерті
І будь з тобою вічним
Тому що я нічого не вартий, тому що я нічого не маю, якщо не маю найкращого
Твоя любов і компанія в моєму серці
І якби я міг зупинити час і почати знову
Стерти все, що одного дня зробив мені так багато, але так багато поганого
Зітріть ненависть, а також печалі і один за одним печаль
І намалюй замість цього тільки свого коханого
Тому що я нічого не вартий, тому що я нічого не маю, якщо не маю найкращого
Твоя любов і компанія в моєму серці
Іди сюди кохана
Я відчуваю слабкість, коли я без тебе
І я стаю сильним, коли ти тут
Без тебе я більше не знаю, що таке жити
Моє життя - тунель без твого світла
Я хочу проводити з тобою більше часу
Поверни ночі, які я втратив
Подолайте величезний страх смерті
І будь з тобою вічним
Тому що я нічого не вартий, тому що я нічого не маю, якщо не маю найкращого
Твоя любов і компанія в моєму серці