Переклад тексту пісні El Pueblo - Juanes

El Pueblo (оригінал)

Tú me sabes dulce pero eres aguardiente
Tienes sangre fría pero estás tan caliente
Eres como luna en la playa, me sube las olas hasta el Himalaya
Trato de olvidarte pero estás en mi mente
Todo bien, todo bien
Me tiene loco pero todo bien, todo bien
Prende la vela
Que tú y yo somo' alma' gemela'
De Medellín hasta Cartagena me llevas
Mira cómo el viento baila con tu vestido
Contigo todo tiene sentido
Si en esta vida te he conocido, te pido
Que no te vayas, que no te vayas (El pueblo)
El que monta se cae, el que tumba se emborracha
Tú eres dulce pero sabe' a Sriracha
Pásame el limón y aguardiente
Ya no te duermas, sígueme la corriente
Quien te besa y te llora cuando se enamora
Tú estás al acecho como cazadora
Yo quiero saber lo que sientes
Trato de olvidarte pero estás en mi
Prende la vela
Que tú y yo somo' alma' gemela'
De Medellín hasta Cartagena me llevas
Mira cómo el viento baila con tu vestido
Contigo todo tiene sentido
Si en esta vida te he conocido, te pido
Que no te vayas, que no te vayas (El pueblo)
Tú me sabes dulce pero eres aguardiente
Tienes sangre fría pero estás tan caliente
Todo bien, todo bien
Me tiene loco pero todo bien, todo bien
Prende la vela
Que tú y yo somo' alma' gemela'
De Medellín hasta Cartagena me llevas
Mira cómo el viento baila con tu vestido
Contigo todo tiene sentido
Si en esta vida te he conocido te pido
Que no te vayas, que no te vayas (El pueblo)

El Pueblo (переклад)

Ти знаєш мене солодку, але ти бренді
Ти холоднокровний, але такий гарячий
Ти як місяць на пляжі, хвилі піднімаються до Гімалаїв
Я намагаюся забути тебе, але ти в моїх думках
Все добре, все добре
Це зводить мене з розуму, але все добре, все добре
Запаліть свічку
що ми з тобою «споріднені душі»
З Медельїна до Картахени ти везеш мене
Подивіться, як вітер танцює з вашою сукнею
з тобою все має сенс
Якщо в цьому житті я зустрів тебе, я тебе питаю
Не йди, не йди (Місто)
Хто їде, той падає, хто збиває, напивається
Ти милий, але на смак як Шрірача
Передайте мені лимон і агардьенте
Не засинайте більше, пливіть за течією
Хто цілує тебе і плаче до тебе, коли закохується
Ти ловишся як мисливець
Я хочу знати, що ти відчуваєш
Я намагаюся забути тебе, але ти в мені
Запаліть свічку
що ми з тобою «споріднені душі»
З Медельїна до Картахени ти везеш мене
Подивіться, як вітер танцює з вашою сукнею
з тобою все має сенс
Якщо в цьому житті я зустрів тебе, я тебе питаю
Не йди, не йди (Місто)
Ти знаєш мене солодку, але ти бренді
Ти холоднокровний, але такий гарячий
Все добре, все добре
Це зводить мене з розуму, але все добре, все добре
Запаліть свічку
що ми з тобою «споріднені душі»
З Медельїна до Картахени ти везеш мене
Подивіться, як вітер танцює з вашою сукнею
з тобою все має сенс
Якщо в цьому житті я зустрів тебе, я тебе запитую
Не йди, не йди (Місто)