Переклад тексту пісні Mala Gente - Juanes

Mala Gente (оригінал)

Tú me pides que te deje ahora, ahora
Ahora cuando más te necesito
Tú me dices que este amor se fue al olvido, ahora
Ahora cuando yo ya no te olvido
Tú me pides que seamos sólo amigos, amigos
Y a mi no me interesa ser tu amigo
Tú me dices que este amor ha sido en vano
¡qué malo que dices eso… pero ¡qué bueno que se acabó!
(¡Mala gente!)
Te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas (mala gente)
Vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas (mala gente)
Porque tú eres una mentirosa y una… mala gente
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!
Traicionera, mentirosa, mala gente
Tú me pides que regrese ahora, ahora
Y ahora es a mi a quien no le importa
Tú me pides que seamos mas que amigos, amigos
Y amigos para qué si no hay cariño
Hoy por fín me he dado cuenta de tu engaño
De tu mala calaña y tanto mal que me hiciste tú (ajá)
(¡Mala gente!)
Te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas (mala gente)
Vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas (mala gente)
Porque tú eres una mentirosa y una… mala gente
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!
(¡Mala gente!)
Te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas (mala gente)
Vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas (mala gente)
Porque tú eres una mentirosa y una… mala gente
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!
¡Mala gente!
El día en que tu nacistes cariño, ese dia nacieron todas mis penas…
¡Mala gente!
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!

Mala Gente (переклад)

Ви просите мене покинути вас зараз, зараз
Тепер, коли ти мені найбільше потрібна
Ти кажеш мені, що ця любов зараз пішла в забуття
Тепер, коли я більше не забуду тебе
Ви просите мене бути просто друзями, друзями
І мені не цікаво бути твоїм другом
Ти кажеш мені, що ця любов була марною
Шкода, що ти так говориш... але добре, що все скінчилося!
(Погані люди!)
Ви висміяли мої почуття, а тепер вам шкода (погані люди)
Ви збираєтесь дорого заплатити, тому що я більше не цікавлюся вами (поганими людьми)
Бо ти брехун і... погана людина
А в пеклі цілий, цілий згориш!
зрадливі, брехуни, погані люди
Ви просите мене повернутися зараз, зараз
А тепер мені байдуже
Ви просите мене бути більше ніж друзями, друзями
А друзі за що, як нема кохання
Сьогодні я нарешті зрозумів твій обман
Про твоє погане і так багато поганого, що ти зробив мені (ага)
(Погані люди!)
Ви висміяли мої почуття, а тепер вам шкода (погані люди)
Ви збираєтесь дорого заплатити, тому що я більше не цікавлюся вами (поганими людьми)
Бо ти брехун і... погана людина
А в пеклі цілий, цілий згориш!
(Погані люди!)
Ви висміяли мої почуття, а тепер вам шкода (погані люди)
Ви збираєтесь дорого заплатити, тому що я більше не цікавлюся вами (поганими людьми)
Бо ти брехун і... погана людина
А в пеклі цілий, цілий згориш!
Погані люди!
У день, коли ти народилася, люба, в той день народилися всі мої печалі...
Погані люди!
А в пеклі цілий, цілий згориш!