Переклад тексту пісні Pa Dentro - Juanes

Pa Dentro (оригінал)

Parece que esta vaina calentó
Tu cuerpo y mi cuerpo lo saben
Mi pecho siente tu respiración
Y los latidos son iguales
Se te nota
Que todas tus neuronas se alborotan
Si pateo no hay quien pare esta pelota
Sudan las ventanas gota a gota
Se te nota
Paso a paso bajo el escalón
Donde no te pega el sol
Poco a poco paso el ecuador
Y yo quiero besarte
Ahí
Donde nace la quebrada
Ahí
En esa tierra sagrada
Ahí
Y cuando se acaben los besos
Pa’l centro y pa' dentro
Ahí
En esa playa mojada
Ahí
Tanto que me la soñaba
Ahí
Y cuando quieras que lleguemos
Pa’l centro y pa' dentro
(Pa-pa'l centro y pa' d-)
(Pa-pa'l centro y pa' dentro)
(Pa-pa'l centro y pa' d-)
(Pa-pa'l-)
Lo que sea
Por recorrer esos caminos nuevos
Yo hago lo que sea
Lo que sea
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Ahí
Donde nace la quebrada
Ahí
En esa tierra sagrada
Ahí
Y cuando se acaben los besos
Pa’l centro y pa' dentro
Ahí
En esa playa mojada
Ahí
Tanto que me la soñaba
Ahí
Y cuando quieras que lleguemos
Pa’l centro y pa' dentro
(Pa-pa'l centro y pa' d-)
(Pa-pa'l centro y pa' dentro)
(Pa-pa'l centro y pa' d-)
(Pa-pa'l-)
Paso a paso bajo el escalón
Donde no te pega el sol
Poco a poco paso el ecuador
Y yo quiero besarte
Ahí
Donde nace la quebrada
Ahí
En esa tierra sagrada
Ahí
Y cuando se acaben los besos
Pal centro y pa dentro
Ahí
En esa playa mojada
Ahí
Tanto que me la soñaba
Ahí
Y cuando quieras que lleguemos
Pa’l centro y pa' dentro
(Pa-pa'l centro y pa' d-)
(Pa-pa'l centro y pa' dentro)
(Pa-pa'l centro y pa' d-)
(Pa-pa'l centro y pa' dentro)
(Pa-pa'l centro y pa' d-)
(Pa-pa'l-)
(Pa-pa'l centro y pa' d-)
(Pa-pa'l-)

(переклад)

Здається, що цей стручок нагрівся
Ваше тіло і моє тіло знають
Мої груди відчувають твій подих
І удари однакові
ви помічаєте
Щоб усі ваші нейрони збуджені
Якщо я б’ю ногою, цей м’яч нема кому зупинити
Вікна піт за краплями
ви помічаєте
Крок за кроком під сходинку
Там, де сонце не вдарить вас
Потроху я проїжджаю екватор
і я хочу тебе поцілувати
Там
де народжується яр
Там
На тій священній землі
Там
А коли закінчаться поцілунки
Pa'l центр і pa' всередині
Там
На тому мокрому пляжі
Там
Так сильно, що я про це мріяв
Там
І коли ти хочеш, щоб ми прийшли
Pa'l центр і pa' всередині
(Pa-pa'l центр і pa'd-)
(Pa-pa'l в центрі і pa' всередині)
(Pa-pa'l центр і pa'd-)
(Папський-)
Що завгодно
Щоб пройти тими новими шляхами
Я роблю що завгодно
Що завгодно
Якщо хочеш, я похитаю головою
Я переміщу його
Я переміщу його
Якщо хочеш, я похитаю головою
Я переміщу його
Я переміщу його
Якщо хочеш, я похитаю головою
Я переміщу його
Я переміщу його
Якщо хочеш, я похитаю головою
Я переміщу його
Я переміщу його
Там
де народжується яр
Там
На тій священній землі
Там
А коли закінчаться поцілунки
Pa'l центр і pa' всередині
Там
На тому мокрому пляжі
Там
Так сильно, що я про це мріяв
Там
І коли ти хочеш, щоб ми прийшли
Pa'l центр і pa' всередині
(Pa-pa'l центр і pa'd-)
(Pa-pa'l в центрі і pa' всередині)
(Pa-pa'l центр і pa'd-)
(Папський-)
Крок за кроком під сходинку
Там, де сонце не вдарить вас
Потроху я проїжджаю екватор
і я хочу тебе поцілувати
Там
де народжується яр
Там
На тій священній землі
Там
А коли закінчаться поцілунки
Пал центр і па всередині
Там
На тому мокрому пляжі
Там
Так сильно, що я про це мріяв
Там
І коли ти хочеш, щоб ми прийшли
Pa'l центр і pa' всередині
(Pa-pa'l центр і pa'd-)
(Pa-pa'l в центрі і pa' всередині)
(Pa-pa'l центр і pa'd-)
(Pa-pa'l в центрі і pa' всередині)
(Pa-pa'l центр і pa'd-)
(Папський-)
(Pa-pa'l центр і pa'd-)
(Папський-)