Переклад тексту пісні Tres - Juanes

Tres (оригінал)

Yo no pienso que me pueda de ti olvidar
Yo no pienso que mi corazón resita un día más
Yo no soy lo que tu quieras que sea este amor
Solo soy la puerta abierta que te da mi corazón
Mi vida esta pendiente más de ti
Preguntando por ti
Caminando por ti
Esperando por ti
Navegando por ti
Volando por ti
Soñanado por ti
Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
Quererte a mi, me hace feliz
Si el cielo se torna gris
Y el 'tino llegue a su fin
No quiero jamas sentir
Que de mi vida te vuelves a ir
En el oscuro de mi alma brilla la luz
Iluminando la sabana donde el cielo es azul
Por un poquito de tu boca, me muero si toca
Por un poquito de tu corazón, hago lo que sea, hago lo que sea
Mi vida esta pendiente más de ti
Preguntando por ti
Caminando por ti
Esperando por ti
Velando por ti
Navegando por ti
Volando por ti
Soñando…
Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
Quererte a mi, me hace feliz
Si el cielo se torna gris
Y el 'tino llegue a su fin
No quiero jamas sentir
Que de mi vida te vuelves a ir
Cuando cuente tres, vuelve a salir
Quererte a mi, me hace feliz
Si el cielo se torna gris
Y el 'tino llegue a su fin
No quiero jamas sentir
Que de mi vida te vuelves a ir (X3)

(переклад)

Я не думаю, що можу забути про тебе
Я не думаю, що моє серце витримає ще один день
Я не такий, яким ти хочеш, щоб це кохання було
Я просто відкриті двері, які віддають тобі своє серце
Моє життя чекає на тебе більше
просять за вас
ходити для вас
Чекаю на вас
плавання для вас
летить для тебе
мріяв тобою
Коли я знову порахую три, повертайся
Любов до тебе робить мене щасливою
Якщо небо стане сірим
І 'tino підходить до кінця
Я ніколи не хочу відчувати
Щоб ти знову залишив моє життя
У темряві моєї душі світло сяє
Освітлення савани, де небо блакитне
За трохи твого рота я помру, якщо він торкнеться
Для трішки твого серця я зроблю все, я зроблю все
Моє життя чекає на тебе більше
просять за вас
ходити для вас
Чекаю на вас
стежить за вами
плавання для вас
летить для тебе
Мріючи…
Коли я знову порахую три, повертайся
Любов до тебе робить мене щасливою
Якщо небо стане сірим
І 'tino підходить до кінця
Я ніколи не хочу відчувати
Щоб ти знову залишив моє життя
Коли я порахую три, повертайся
Любов до тебе робить мене щасливою
Якщо небо стане сірим
І 'tino підходить до кінця
Я ніколи не хочу відчувати
Щоб ти знову залишив моє життя (X3)