Переклад тексту пісні Persiguiendo El Sol - Juanes

Persiguiendo El Sol - Juanes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Persiguiendo El Sol , виконавця -Juanes
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.07.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Persiguiendo El Sol (оригінал)Persiguiendo El Sol (переклад)
Las puertas se cerraron двері зачинилися
Mi madre se quedo Моя мама залишилася
Con mi corazón y yo Con su bendición. З моїм серцем і я З вашим благословенням.
Me fui de casa я пішов з дому
Con una ilusión з ілюзією
Te perseguí sueño Я гнався за тобою, мрією
Tras el sol. Після сонця
El cielo por mi cama Рай для мого ліжка
El hambre el pan de mi dolor Голод, хліб мого болю
Por encima de mi orgullo вище моєї гордості
El polvo y el sudor. Пил і піт.
Me fui de fuerzas Я залишив сили
Para continuar Продовжувати
En este viaje У цій подорожі
Persiguiendo el Sol. Наздоганяючи сонце.
(Coro) (Приспів)
Y cada paso lo hago І кожен крок, який я роблю
Cuesta más de lo que cuesta andar Це коштує дорожче, ніж ходити
Y solo así se aprende a caminar І тільки так можна навчитися ходити
Pero cueste lo que cueste andar Але все, що потрібно, щоб ходити
Por muy duro y caminar Для дуже важкої і ходьби
Nada que se mueve más Більше нічого не рухається
Que lo que uno deja atrás Це те, що людина залишає позаду
Soy aventurero y soñador Я авантюрист і мрійник
Persiguiendo el Sol Наздоганяючи сонце
Aventurero y Soñador Авантюрист і мрійник
Tal vez eso soy можливо, я такий
Y mucho pido y poco soy І я прошу багато і я маленький
Entrego así mi corazón Я віддаю своє серце так
Detrás del horizonte за горизонтом
Hay un horizonte más Є ще один горизонт
En el que toda esperanza на яку всі сподіваються
Tiene otro color має інший колір
Muy diferente Дуже різні
Del que imagine ніж уявити
Al perseguir sueño коли в погоні за мрією
Tras el Sol після сонця
(Coro) (Приспів)
Y cada paso lo hago cuesta más І кожен мій крок коштує дорожче
De lo que cuesta andar скільки коштує ходити
Y solo así se aprende a caminar І тільки так можна навчитися ходити
Por muy duro y caminar Для дуже важкої і ходьби
Nada que se mueve más Більше нічого не рухається
Que lo que uno deja atrás/ Те, що залишаєш позаду/
Soy aventurero y soñador Я авантюрист і мрійник
Persiguiendo el Sol Наздоганяючи сонце
Aventurero y Soñador Авантюрист і мрійник
Tal vez eso soyможливо, я такий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2005
2006
2010
2015
2019
2019
2018
2007
2019
2001
2016
2005
2019
2019
2017
2007
2005
2017
2019
Тексти пісень виконавця: Juanes