Переклад тексту пісні No Siento Penas - Juanes

No Siento Penas - Juanes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Siento Penas , виконавця -Juanes
Пісня з альбому: Mi Sangre
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Latino

Виберіть якою мовою перекладати:

No Siento Penas (оригінал)No Siento Penas (переклад)
Cuando tu me dices a media voz que me amas Коли ти говориш мені тихим голосом, що любиш мене
Me siento tan sublime como el tibio sol de la mañana Я відчуваю себе піднесеним, як тепле ранкове сонце
Y esto es lo que tu me haces sentir І це те, що ти змушуєш мене відчувати
Desde el día en que te conocí З того дня, як я тебе зустрів
Cuando tu me dices a media voz que te ame Коли ти говориш мені тихим голосом, що я тебе люблю
Me siento invencible como el huracán mas temible Я почуваюся непереможним, як найстрашніший ураган
Y esto es lo que tu me haces sentir І це те, що ти змушуєш мене відчувати
Desde el día en que te conocí З того дня, як я тебе зустрів
No siento penas ni dolores de cabeza Я не відчуваю смутку чи головного болю
Ni confusión de ninguna naturaleza Ніякої плутанини
Ni tampoco siento mas tristeza Я також не відчуваю більше смутку
Solo siento amor Я відчуваю тільки любов
Solo siento amor Я відчуваю тільки любов
Que por supuesto es todo para mi Що для мене, звісно, ​​все
Desde el día en que te conocí З того дня, як я тебе зустрів
Cuando tú me dices a media voz que no me vaya Коли ти мені тихим голосом кажеш не йти
Me siento indestructible como un cañón de metralla Я відчуваю себе незнищенним, як осколкова гармата
Y eso es lo que tú me haces sentir І це те, що ти змушуєш мене відчувати
Desde el día en que te conocí З того дня, як я тебе зустрів
No siento penas ni dolores de cabeza Я не відчуваю смутку чи головного болю
Ni confusión de ninguna naturaleza Ніякої плутанини
Ni tampoco siento mas tristeza Я також не відчуваю більше смутку
Solo siento amor Я відчуваю тільки любов
No siento penas ni dolores de cabeza Я не відчуваю смутку чи головного болю
Ni confusión de ninguna naturaleza Ніякої плутанини
Ni tampoco siento mas tristeza Я також не відчуваю більше смутку
Solo siento amor solo siento amor Я відчуваю тільки любов Я відчуваю тільки любов
Que por supuesto es todo para ti що, звичайно, все для вас
Desde el día en que te conocíЗ того дня, як я тебе зустрів
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2005
2006
2010
2015
2019
2019
2018
2007
2019
2001
2016
2005
2019
2019
2017
2007
2005
2017
2019
Тексти пісень виконавця: Juanes