Переклад тексту пісні Nada - Juanes

Nada (оригінал)

Ya no tengo sufrimiento
Ya no tengo quien me mienta
Ya no tengo a quien contarle lo que tengo en mi cabeza
Ya no siento desconfianza
Ya no siento más violencia
Ya no siento que mi vida valga menos que tu ausencia
Ya no me importa tu destino
Ya solo quiero hallar el mio
Ya no me asombra tu existencia
Ya no me asombra nada (nada)
Ya no tengo que explicar
Ya no tengo quien me juzgue
Ya no tengo a quien pedirle una opinión sobre mi vida
Ya no siento el alma ciega
Ya no siento el alma muerta
Ya no siento que mi vida valga menos que tu ausencia
Ya no me importa tu destino
Ya solo quiero hallar el mio
Ya no me asombra tu existencia
Ya no me asombra nada (nada)
Para mi ya no existes… tiempo
Para mi ya no existes
Para mi ya no queda (nada)
Para mi ya no queda nada

Nada (переклад)

У мене більше немає страждань
У мене більше немає нікого, хто мені бреше
Мені більше нема кому розповісти, що в мене в голові
Я більше не відчуваю недовіри
Я більше не відчуваю насильства
Я більше не відчуваю, що моє життя коштує менше, ніж твоя відсутність
Мені більше байдуже твоя доля
Я просто хочу знайти своє
Ваше існування мене більше не дивує
Мене більше ніщо не вражає (ніщо)
Мені більше не треба пояснювати
Мені більше нема кому судити мене
Мені більше нема у кого запитати думку про моє життя
Я більше не відчуваю сліпої душі
Я більше не відчуваю мертвої душі
Я більше не відчуваю, що моє життя коштує менше, ніж твоя відсутність
Мені більше байдуже твоя доля
Я просто хочу знайти своє
Ваше існування мене більше не дивує
Мене більше ніщо не вражає (ніщо)
Для мене ти більше не існуєш... час
Для мене тебе більше не існує
Для мене більше немає (нічого)
Для мене нічого не залишилося