Переклад тексту пісні Mil Pedazos - Juanes

Mil Pedazos - Juanes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mil Pedazos , виконавця -Juanes
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.07.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mil Pedazos (оригінал)Mil Pedazos (переклад)
Llueve sobre la ciudad На місто йде дощ
Las luces se encienden otra vez Світло загоряється знову
Y en el espejo del retrovisor І в дзеркало заднього виду
Tu retrato vuelve aparecer Ваш портрет знову з’являється
El anis no bastara анісу не вистачить
La noche ya esta por comenzar. Ніч ось-ось почнеться.
Con la navaja listas para afilar З ножем, готовим до заточування
En la tierra de la luna llena aah ah aaaah У країні повного місяця ах ах аааах
Se que tengo mis manos atadas aah ah aaaah Я знаю, що мої руки зв'язані аааааааа
Y el filo de este final, І край цього кінця,
Me corta el alma en mil pedazos Це розсікає мою душу на тисячі частин
Mi cuerpo explota en mil pedazos Моє тіло розривається на тисячу шматків
La noche es corta ніч коротка
Y gota a gota de mil pedazos, І крапля за краплею тисяча штук,
Soy, pedazos de un amor. Я, шматочки кохання.
Llego solo a mi habitacion Я приходжу один до своєї кімнати
Tu ropa aun cuelga en la pared Ваш одяг все ще висить на стіні
Voy por el filo de este avismo a la vez Я водночас на краю цієї прірви
Soy peon de tu ajedrez ooh Я пішак твоїх шахів
Tengo que empezar a cortar Я маю почати різати
Tu rastro casi inmortal Твій майже безсмертний слід
Con la navaja listas para afilar З ножем, готовим до заточування
En la tierra de la luna llena aah ah aaaah У країні повного місяця ах ах аааах
Se que tengo mis manos atadas aah ah aaaah Я знаю, що мої руки зв'язані аааааааа
Y el filo de este final І край цієї кінцівки
Me corta el alma en mil pedazos Це розсікає мою душу на тисячі частин
Mi cuerpo explota en mil pedazos Моє тіло розривається на тисячу шматків
La noche es corta ніч коротка
Y gota a gota de mil pedazos, І крапля за краплею тисяча штук,
Soy, pedazos de un amor Я, шматочки кохання
En mil pedazos по тисячі штук
Mi cuerpo explota en mil pedazos Моє тіло розривається на тисячу шматків
La noche es corta ніч коротка
Y gota a gota de mil pedazos, І крапля за краплею тисяча штук,
Soy, pedazos de un amor Я, шматочки кохання
En mil pedazos по тисячі штук
Mi cuerpo explota en mil pedazos Моє тіло розривається на тисячу шматків
La noche es corta ніч коротка
Y gota a gota de mil pedazos, І крапля за краплею тисяча штук,
Soy, pedazos de un amorЯ, шматочки кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2005
2006
2010
2015
2019
2019
2018
2007
2019
2001
2016
2005
2019
2019
2017
2007
2005
2017
2019
Тексти пісень виконавця: Juanes