Переклад тексту пісні Me Enamoré De Ti - Juanes

Me Enamoré De Ti (оригінал)

I Estrofa
Me enamoré de ti Desde el abismo
De mi alma
Lerelerele
Y esclavo está ahí
Mi corazón tú mirada
II Estrofa
Me enamore de tí
Con cada una de mis ganas
Lerelerele
Y ya después de tí y de mi
Me imagino nada!
III Estrofa
Me enamore de tí
Como es lo natural de un loco
Lerelerele
Y que juró que después de ti y de mi
Ya no habrá nada
(Precoro)
Y supe que eras tú
Desde el primer momento
En que cruce tus ojos
Dos almas juntas para vivir
Oooh, Oooooh.
(CORO)
Demasiado grande es como
Para desafiar el mundo
Demasiado libres como
Para no aprender
Jamás se borra/
IV Estrofa
Me enamore de tí
Y sigo aquí en el mismo estado
Lerelerele
Me enamore de tí
Te dije y aquí estamos
(Precoro)
Y supe que eras tú
Desde el primer momento
En que cruce tus ojos
Dos almas juntas para vivir
Oooh, Oooooh.
(CORO)
Demasiado grande es como
Para desafiar el mundo
Demasiado libres como
Para no aprender (Bis)
Que lo que nace del amor
Jamás se borra

(переклад)

I Стих
Я полюбив тебе з безодні
моєї душі
лерелелеле
і раб там
моє серце твій погляд
II вірш
я закохаюсь у тебе
З кожним моїм бажанням
лерелелеле
А вже після нас із тобою
Я нічого не уявляю!
строфа III
я закохаюсь у тебе
Як це природно для божевільного
лерелелеле
І хто це клявся після нас із тобою
нічого не буде
(прехор)
І я знав, що це ти
З першого моменту
в якому перехрестити очі
Дві душі разом жити
Ооо, ооо.
(ХОР)
занадто великий схожий
кинути виклик світу
занадто вільний як
не вчитися
Він ніколи не стирається/
IV вірш
я закохаюсь у тебе
І я все ще тут у тому самому стані
лерелелеле
я закохаюсь у тебе
Я сказав тобі, і ми тут
(прехор)
І я знав, що це ти
З першого моменту
в якому перехрестити очі
Дві душі разом жити
Ооо, ооо.
(ХОР)
занадто великий схожий
кинути виклик світу
занадто вільний як
Щоб не вчитися (Біс)
Те, що народжується коханням
ніколи не стирався