Переклад тексту пісні Más Futuro Que Pasado - Juanes

Más Futuro Que Pasado (оригінал)

Ven, vamos a caminar
Volver a respirar y liberar tus miedos
No tienes que fingir
Si duele sonreír el amor es el remedio
Para empezar de nuevo, yeah
¿Ves?
Se empiezan a borrar
A desaparecer todas mis cicatrices
Los besos que me das comienzan a pintar
De luz mis días grises, mis horas más felices
Ya pasará el aguacero
Me quedaré a tu lado
Aunque la vida se nos parta en mil pedazos
No quiero pensar demasiado
Sé que tenemos más futuro que pasado
Dame la mano, yeah
Vamos bailando
Te doy mis ganas, me das tus alas, sigamos aullando
Sé que en el camino
Tú y yo perdimos fe y nos hemos lastimado
No quiero que la culpa no se ahogue
Y nos robe todo lo que hemos creado, tú sabes cuánto te amo
Me quedaré a tu lado
Aunque la vida se nos parta en mil pedazos
No quiero pensar demasiado
Sé que tenemos más futuro que pasado
Dame la mano, yeah
Vamos bailando
Te doy mis ganas, me das tus alas, sigamos aullando
Ya pasará el aguacero (Oye)
Me quedaré a tu lado
Aunque la vida se nos parta en mil pedazos
No quiero pensar demasiado
Sé que tenemos más futuro que pasado
Dame la mano, yeah
Vamos bailando
Te doy mis ganas, me das tus alas, sigamos aullando (Eh)
Hay más futuro que pasado
No te lo pienses demasiado
Si tú estás aquí a mi lado
Hay más futuro que pasado

(переклад)

Давай погуляємо
Знову вдихніть і відпустіть свої страхи
не треба прикидатися
Якщо посміхатися боляче, любов - це засіб
Щоб почати спочатку, так
Розумієш?
Вони починають згасати
Щоб зникли всі мої шрами
Поцілунки, які ти даруєш мені, починають малювати
Просвіти мої сірі дні, мої найщасливіші години
Злива пройде
Я залишуся з тобою
Хоча життя розбиває нас на тисячу частин
Я не хочу занадто багато думати
Я знаю, що у нас більше майбутнього, ніж минулого
Дай мені руку, так
Ходімо танцювати
Я даю тобі своє бажання, ти дай мені свої крила, давайте далі вити
Я знаю це по дорозі
Ми з тобою втратили віру, і ми завдали один одному боляче
Я не хочу, щоб почуття провини потонуло
І вкради у нас все, що ми створили, ти знаєш, як сильно я тебе люблю
Я залишуся з тобою
Хоча життя розбиває нас на тисячу частин
Я не хочу занадто багато думати
Я знаю, що у нас більше майбутнього, ніж минулого
Дай мені руку, так
Ходімо танцювати
Я даю тобі своє бажання, ти дай мені свої крила, давайте далі вити
Злива пройде (гей)
Я залишуся з тобою
Хоча життя розбиває нас на тисячу частин
Я не хочу занадто багато думати
Я знаю, що у нас більше майбутнього, ніж минулого
Дай мені руку, так
Ходімо танцювати
Я даю тобі своє бажання, ти дай мені свої крила, давайте продовжувати вити (Ех)
Майбутнього більше, ніж минулого
не думай про це занадто багато
Якщо ти тут біля мене
Майбутнього більше, ніж минулого