Переклад тексту пісні Lo Que Importa - Juanes

Lo Que Importa (оригінал)

Puedo ver que el mar hay peses sin nadar
Puedo ver o no ver
A quien le importa
Puedo ver que el mar no se encuentra la paz
Puedo ver o no ver
A quien le importa
Puedo ver que no hay un dios para creer
Puedo ver o no ver
A quien le importa
Puedo ver como va creciendo la culpa
Puedo ver o no ver
A quien le importa
No hay pan
No hay nada que comer
No hay nada que beber
Pero eso no importa
No hay fe
No hay nada que creer
No hay nada que soñar
Pero eso no importa
No hay paz
No hay nada que perder
No hay nada que ganar
Pero eso no importa
No hay más que puedo yo decir
Que puedo yo jurar
Pero eso no importa
Ni preguntas, entonces
Que es lo que importa
Ni preguntas, entonces
Que va pasar
Ni preguntas, entonces
Que es lo que vale
Ni preguntas, entonces

Lo Que Importa (переклад)

Я бачу, що в морі є риба, яка не плаває
Я бачу чи не бачу
Кому байдуже
Я бачу, що море не знаходить спокою
Я бачу чи не бачу
Кому байдуже
Я бачу, що немає бога, якому вірити
Я бачу чи не бачу
Кому байдуже
Я бачу, як почуття провини зростає
Я бачу чи не бачу
Кому байдуже
Хліба немає
Нема чого їсти
нема чого пити
Але це не має значення
віри немає
нема чого вірити
нема чого мріяти
Але це не має значення
Спокою немає
Нічого втрачати
нема чого виграти
Але це не має значення
Більше я не можу сказати
що я можу присягати
Але це не має значення
тоді питань немає
Це те, що має значення
тоді питань немає
Що станеться
тоді питань немає
чого воно варте
тоді питань немає