Переклад тексту пісні Laberinto - Juanes

Laberinto - Juanes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laberinto , виконавця -Juanes
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.07.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Laberinto (оригінал)Laberinto (переклад)
Y en el Laberinto de mi alma І в лабіринті моєї душі
Donde la felicidad y el dolor Де щастя і біль
Son las alas de mi corazón Вони крила мого серця
Yo muero por tenerte cerca Я вмираю від того, щоб ти був поруч
Atrapado y sin salida, ya ves У пастці і немає виходу, бачите
Casi sin poder escuchar майже не чути
Al viento murmurar дзюрчання вітру
Y tu nombre en la oscuridad І твоє ім'я в темряві
Doy mi vida si es preciso Я віддаю своє життя, якщо потрібно
Por tu amor y la volvería a dar За твою любов і я б віддав його знову
Y en este Laberinto І в цьому Лабіринті
Solo hay una salida є тільки один вихід
Y eres tú la llave А ти ключ
Y el hilo al que me aferro І нитка, за яку я тримаюся
El que me salve той, хто мене рятує
Te amo y quiero estar Я люблю тебе і хочу бути
Contigo siempre завжди з вами
Te hablo con la fuerza Я говорю з тобою з силою
Que se mueve Це рухається
En mi corazón В моєму серці
El canto de tu voz Пісня твого голосу
Mis labios se derriten мої губи тануть
Al besar tu piel цілувати твою шкіру
Me quedo sin control Я вийшов з-під контролю
Doy mi vida si es preciso Я віддаю своє життя, якщо потрібно
Por tu amor y la volvería a dar За твою любов і я б віддав його знову
Paciente como la semilla Пацієнт як насіння
Que espera el sol de la primavera що чекає весняного сонця
Así es pero yo por ti Це правильно, але я для вас
En el laberinto de mi alma В лабіринті моєї душі
Doy mi vida si es preciso Я віддаю своє життя, якщо потрібно
Por tu amor За твою любов
Y la volvería a dar І я б віддав його знову
Y en este Laberinto І в цьому Лабіринті
Solo hay una salida є тільки один вихід
Y eres tú la llave А ти ключ
Y el hilo al que me aferro І нитка, за яку я тримаюся
El que me salve той, хто мене рятує
Te amo y quiero estar Я люблю тебе і хочу бути
Contigo siempre завжди з вами
Te hablo con la fuerza Я говорю з тобою з силою
Que me mueve що мене рухає
Tú mi sola llave ти мій єдиний ключ
Tú mi sola llave ти мій єдиний ключ
Y el hilo al que me aferro І нитка, за яку я тримаюся
El que me salve той, хто мене рятує
Te amo y quiero estar Я люблю тебе і хочу бути
Contigo siempre завжди з вами
Te hablo con la fuerza Я говорю з тобою з силою
Que se mueve Це рухається
En mi corazón В моєму серці
El canto de tu voz Пісня твого голосу
Mis labios se derriten мої губи тануть
Al besar tú piel цілувати твою шкіру
Me quedo sin control Я вийшов з-під контролю
Doy mi vida si es preciso Я віддаю своє життя, якщо потрібно
Por tu amor За твою любов
Y la volvería a darІ я б віддав його знову
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2005
2006
2010
2015
2019
2019
2018
2007
2019
2001
2016
2005
2019
2019
2017
2007
2005
2017
2019
Тексти пісень виконавця: Juanes