Переклад тексту пісні La Mejor Parte De Mi - Juanes

La Mejor Parte De Mi (оригінал)

Dime la verdad, no me engañes más, algo pasa
Lo noto al escuchar tu vos
Si algo tienes que decir, antes de dormir
Yo estare aqui, al otro lado
Recuerda que ante todo soy tu mejor amigo amor
Y que siempre estare cuando quieras hablar
En mi puedes confiar enteramente porque tu para mi…
Eres la mejor, la mejor parte de mi
Es que tu eres ese amor, que nunca quiero verse ir
Porque tu eres la mejor, la mejor parte de mi
Es que tu eres ese amor, que es la razón de mi vivir
Se que no has estado bien y yo en mi soledad también lo he sentido
Esos vacios que nos da
Nadie dijo que, era fácil esto de amarse asi, sin lastimar
Recuerda que ante todo soy, tu mejor amigo amor…
Y que siempre estare cuando quieras hablar
En mi puedes confiar enteramente
Porque tu, para mi…
Eres la mejor, la mejor parte de mi
Es que tu eres ese amor, que nunca quiero verse ir
Porque tu eres la mejor, la mejor parte de mi
Es que tu eres ese amor, que es la razón de mi vivir
Tu dame hoy la mejor parte de mi (X2)

(переклад)

Скажи мені правду, не обманюй мене більше, щось трапиться
Я це помічаю, коли слухаю тебе
Якщо вам є що сказати, перед сном
Я буду тут, по той бік
Пам'ятай, що перш за все я твоя найкраща подруга, любов
І що я завжди буду поруч, коли ти захочеш поговорити
Ти можеш повністю довіритися мені, тому що ти для мене...
Ти найкраща, найкраща частина мене
Це те, що ти та любов, яку я ніколи не хочу бачити
Тому що ти найкраща, найкраща частина мене
Це те, що ти та любов, яка є причиною мого життя
Я знаю, що тобі було погано, і в своїй самотності я також відчув це
Ті прогалини, які вона нам дає
Ніхто не казав, що любити один одного так легко, не завдаючи болю
Пам'ятай, що перш за все я твоя найкраща подруга, любов...
І що я завжди буду поруч, коли ти захочеш поговорити
Мені ти можеш повністю довіритися
Тому що ти для мене...
Ти найкраща, найкраща частина мене
Це те, що ти та любов, яку я ніколи не хочу бачити
Тому що ти найкраща, найкраща частина мене
Це те, що ти та любов, яка є причиною мого життя
Ти даєш мені сьогодні найкращу частину мене (X2)