Переклад тексту пісні La Luz - Juanes

La Luz - Juanes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Luz , виконавця -Juanes
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.07.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

La Luz (оригінал)La Luz (переклад)
Se fue la luz en todo el barrio У всьому мікрорайоні відключили електроенергію
Prende las velas que la fiesta no se apaga Запаліть свічки, щоб вечірка не згасла
Se fue la luz en todo el barrio У всьому мікрорайоні відключили електроенергію
Prende las velas que la fiesta no se apaga Запаліть свічки, щоб вечірка не згасла
Esta noche quiero ser tuyo Сьогодні ввечері я хочу бути твоєю
Esta noche he de ser tuyo Сьогодні ввечері я маю бути твоєю
Está de noche en Cartagena Це вночі в Картахені
Y tu vestido negro tiene poca tela А у вашій чорній сукні мало тканини
La borrachera está muy buena пияцтво це дуже добре
Yo sigo aquí bailando como las palmeras Я все ще тут танцюю, як пальми
Esta noche quiero ser tuyo Сьогодні ввечері я хочу бути твоєю
Esta noche he de ser tuyo Сьогодні ввечері я маю бути твоєю
Esta noche voy a ser tuyo Сьогодні ввечері я буду твоєю
Esta noche soy todo tuyo. Сьогодні я весь твій.
Así, bÃ(c)same en la boca Отже, bÃ(c)же в роті
Que la luz se fue y nadie nos ve Що світло зникло і ніхто нас не бачить
Besame en la boca Поцілуй мене в рот
Besame en la boca Поцілуй мене в рот
Besame en la boca Поцілуй мене в рот
Que la luz se fue що світло зникло
Besame en la boca Поцілуй мене в рот
Besame en la boca Поцілуй мене в рот
Besame en la boca Поцілуй мене в рот
Tenemos hasta que amanezca У нас до світанку
Para besarnos y bailar sobre la mesa Цілувати і танцювати на столі
Tu con tu pierna entre mis piernas Ти з ногою між моїми ногами
Yo suavecito acariciando tus caderas Я ніжно пестила твої стегна
Esta noche quiero ser tuyo Сьогодні ввечері я хочу бути твоєю
Esta noche he de ser tuyo Сьогодні ввечері я маю бути твоєю
Bajo la sombra de la luna Під тінню місяця
Quiero morder tus labios como una aceituna Я хочу прикусити твої губи, як оливку
Bajo las sombre de las velas Під світлом свічок
Voy a llevarte por un viaje a las estrellas Я поведу тебе в подорож до зірок
Esta noche quiero ser tuyo Сьогодні ввечері я хочу бути твоєю
Esta noche he de ser tuyo Сьогодні ввечері я маю бути твоєю
Así bÃ(c)same en la boca Так bÃ(c)же в роті
Que la luz se fue y nadie nos ve Що світло зникло і ніхто нас не бачить
Besame en la boca Поцілуй мене в рот
Besame en la boca Поцілуй мене в рот
Besame en la boca Поцілуй мене в рот
Que la luz se fue що світло зникло
Besame en la boca Поцілуй мене в рот
Besame en la boca Поцілуй мене в рот
Besame en la boca Поцілуй мене в рот
Se fue la luz en todo el barrio У всьому мікрорайоні відключили електроенергію
Prende las velas que la fiesta no se apaga Запаліть свічки, щоб вечірка не згасла
Se fue la luz en todo el barrio У всьому мікрорайоні відключили електроенергію
Prende las velas que la fiesta no se apaga Запаліть свічки, щоб вечірка не згасла
Se fue la luzЗникла електрика
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: