Переклад тексту пісні La Historia De Juan - Juanes

La Historia De Juan - Juanes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Historia De Juan, виконавця - Juanes.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Іспанська

La Historia De Juan

(оригінал)
Esta es la historia de Juan
El niño que nadie amó
Que por las calles creció
Buscando el amor bajo el sol
Su madre lo abandonó
Su padre lo maltrató
Su casa fue un callejón
Su cama un cartón
Su amigo Dios
Juan preguntó por amor
Y el mundo se lo negó
Juan preguntó por honor
Y el mundo le dio deshonor
Juan preguntó por perdón
Y el mundo lo lastimó
Juan preguntó y preguntó
Y el mundo jamás lo escuchó
Él sólo quizo jugar
Él sólo quizo soñar
Él sólo quizo amar
Pero el mundo lo olvidó
Él sólo quizo volar
Él sólo quizo cantar
Él sólo quizo amar
Pero el mundo lo olvidó
Tan fuerte fue su dolor
Que un día se lo llevó
Tan fuerte fue su dolor
Que su corazón se apagó
Tan fuerte fue su temor
Que un día solo lloró
Tan fuerte fue su temor
Que un día su luz se apagó
Él sólo quizo jugar
Él sólo quizo soñar
Él sólo quizo amar
Pero el mundo lo olvidó
Él sólo quizo volar
Él sólo quizo cantar
Él sólo quizo amar
Pero el mundo lo olvidó
Él sólo quizo jugar
Él sólo quizo soñar
Él sólo quizo amar
Pero el mundo lo olvidó
Él sólo quizo volar
Él sólo quizo cantar
Él sólo quizo amar
Pero el mundo lo olvidó
(переклад)
Це історія Хуана
Хлопчик, якого ніхто не любив
що виросли на вулицях
Шукаю кохання під сонцем
його кинула мати
Його батько погано поводився з ним
Його будинок був провулком
Ваше ліжко картон
Твій друг Бог
Хуан попросив кохання
І світ це заперечував
Джон попросив честі
І світ дав йому безчестя
Джон попросив пробачення
І світ завдав йому болю
— запитав Хуан і запитав
І світ ніколи не чув
він просто хотів грати
Він хотів лише мріяти
він хотів лише любити
Але світ забув
він просто хотів літати
він просто хотів співати
він хотів лише любити
Але світ забув
Його біль був такий сильний
що одного разу він його взяв
Його біль був такий сильний
що його серце згасало
Такий сильний був його страх
що одного разу він просто заплакав
Такий сильний був його страх
Що одного разу його світло згасло
він просто хотів грати
Він хотів лише мріяти
він хотів лише любити
Але світ забув
він просто хотів літати
він просто хотів співати
він хотів лише любити
Але світ забув
він просто хотів грати
Він хотів лише мріяти
він хотів лише любити
Але світ забув
він просто хотів літати
він просто хотів співати
він хотів лише любити
Але світ забув
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Camisa Negra 2005
A Dios Le Pido 2005
Te Busque ft. Juanes 2006
Juntos (Together) 2015
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Aurora ft. Crudo Means Raw 2019
Ninguna 2019
La Plata ft. Lalo Ebratt 2019
Besos En Guerra ft. Juanes 2018
Pa Dentro 2019
Me Enamora 2007
Tres 2007
Mala Gente 2001
El Pueblo 2019
Querida ft. Juanes 2015
Hermosa Ingrata 2017
Tesoro De Amor ft. Juanes, Alfredo Gutiérrez 2020
Tu Enemigo ft. Juanes 2016
Nada Valgo Sin Tu Amor 2005
Arte ft. Alvaro Soler 2019

Тексти пісень виконавця: Juanes