Переклад тексту пісні Gotas De Agua Dulce - Juanes

Gotas De Agua Dulce (оригінал)

Hace mucho tiempo no me enamoraba de unos ojos tan bonitos
comunes de lo sano brillo
Era lo que menos en mi plan estaba
aunque te admito que a veces soñaba
con la belleza de tu mirada
Quiero llevar el rirmo de tu corazón
para bailar entre los dos esta canción
la verdad, me estoy volviendo a enamorar
la verdad, quiero que sepas que…
Lo que yo siento por ti, es amor
Ya lo es que me hace nutrir, el corazón
droga que me hace inmune, ante el dolor
gotas de agua dulce, rayo de sol.
Llevame, de ser preciso, por la sembranza de tu sombra
yo se que tu prendes la luz y en mi vida te asomas
como las blancas palomas, cuando la plaza se tomon
con vuelo inmortal
Quiero llevar el rirmo de tu corazón
para bailar entre los dos esta canción
la verdad, me estoy volviendo a enamorar
la verdad, quiero que sepas que…
Lo que yo siento por ti, es amor
Ya lo es que me hace nutrir, el corazón
droga que me hace inmune, ante el dolor
gotas de agua dulce, rayo de sol
Es lo que yo siento por tí (X3)

(переклад)

Я давно не закохалася в такі гарні очі
звичайний здоровий блиск
Це було найменше в моєму плані
Хоча зізнаюся, іноді мріяв
з красою твого погляду
Я хочу нести ритм твого серця
танцювати між двома цю пісню
правда, я знову закохаюсь
Я дуже хочу, щоб ти знав, що...
Те, що я відчуваю до тебе, це любов
Це вже те, що змушує мене живити, серце
препарат, який робить мене несприйнятливим до болю
краплі прісної води, сонячний промінь.
Проведи мене, якщо треба, крізь посів своєї тіні
Я знаю, що ти вмикаєш світло і в моєму житті ти з'являєтьсяш
як білі голуби, коли площу взяли
з безсмертним польотом
Я хочу нести ритм твого серця
танцювати між двома цю пісню
правда, я знову закохаюсь
Я дуже хочу, щоб ти знав, що...
Те, що я відчуваю до тебе, це любов
Це вже те, що змушує мене живити, серце
препарат, який робить мене несприйнятливим до болю
краплі прісної води, сонячний промінь
Це те, що я відчуваю до тебе (X3)