Переклад тексту пісні Fuego - Juanes

Fuego - Juanes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fuego , виконавця -Juanes
Пісня з альбому: Mis Planes Son Amarte
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.05.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Latino

Виберіть якою мовою перекладати:

Fuego (оригінал)Fuego (переклад)
Letra de Fuego пожежний лист
Hola, me inspiras cuando caminas Привіт, ти надихаєш мене, коли йдеш
Con tu mirada me devoras Поглядом своїм ти мене пожираєш
Tú sabes que me fascinas ти знаєш, що ти мене зачаровуєш
De esquina a esquina з кута в кут
De abajo a arriba знизу вгору
Con tu sabor a latina З вашим латинським смаком
Se siente que no pasan las horas Таке відчуття, що години не минають
Me sacas de la rutina ти витягнеш мене з колії
Mi vida es mejor ahora моє життя стало краще
Quédate hasta el amanecer залишитися до світанку
Yo que he esperado tanto Я так довго чекав
Apágame вимикай мене
Este fuego, fuego Цей вогонь, вогонь
Con tus labios me quemo, quemo Твоїми губами я горю, горю
Hasta las sabanas las prendemos Включаємо навіть простирадла
Mira lo bien que nos entendemos Подивіться, як добре ми розуміємо один одного
Cuando lo hacemos коли ми це робимо
Quiero, quiero я хочу я хочу
Que de la cama pasemo' al cielo Підемо з ліжка на небо
Y no te vayas porque me muero І не йди, бо я вмираю
Mira lo bien que nos entendemos Подивіться, як добре ми розуміємо один одного
Cuando lo hacemos коли ми це робимо
Nena, me inspiras cuando caminas Дитина, ти надихаєш мене, коли ходиш
Me pierdo en tus caderas Я гублюся в твоїх стегнах
Eres la cosa más linda ти наймиліша
De esquina a esquina з кута в кут
De abajo a arriba знизу вгору
Con tu sabor a latina З вашим латинським смаком
Se siente que no pasan las horas Таке відчуття, що години не минають
Me sacas de la rutina ти витягнеш мене з колії
Mi vida es mejor ahora моє життя стало краще
Quédate hasta el amanecer залишитися до світанку
Yo que he esperado tanto Я так довго чекав
Apágame вимикай мене
Este fuego, fuego Цей вогонь, вогонь
Con tus labios me quemo, quemo Твоїми губами я горю, горю
Hasta las sabanas las prendemos Включаємо навіть простирадла
Mira lo bien que nos entendemos Подивіться, як добре ми розуміємо один одного
Cuando lo hacemos коли ми це робимо
Quiero, quiero я хочу я хочу
Que de la cama pasemo' al cielo Підемо з ліжка на небо
Y no te vayas porque me muero І не йди, бо я вмираю
Mira lo bien que nos entendemos Подивіться, як добре ми розуміємо один одного
Cuando lo hacemos коли ми це робимо
Fuego, fuego (tu sonrisa, fuego que me mata) Вогонь, вогонь (твоя посмішка, вогонь, який мене вбиває)
Con tus labios me quemo, quemo (tu aceleras este sentimiento) Твоїми губами я горю, я горю (ти прискорюєш це відчуття)
Fuego, fuego (ven baila conmigo esta noche) Вогонь, вогонь (приходь танцювати зі мною сьогодні ввечері)
Con tus labios me quemo, quemo (ay yo me quemo, me quemo, quemo) Твоїми губами я горю, горю (о, горю, горю, горю)
Este fuego, fuego Цей вогонь, вогонь
Con tus labios me quemo, quemo Твоїми губами я горю, горю
Hasta las sabanas las prendemos Включаємо навіть простирадла
Mira lo bien que nos entendemos Подивіться, як добре ми розуміємо один одного
Cuando lo hacemos коли ми це робимо
Quiero, quiero я хочу я хочу
Que de la cama pasemos al cielo Щоб ми йшли з ліжка в рай
Y no te vayas porque me muero І не йди, бо я вмираю
Mira lo bien que nos entendemos Подивіться, як добре ми розуміємо один одного
Cuando lo hacemosколи ми це робимо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2005
2006
2010
2015
2019
2019
2018
2007
2019
2001
2016
2005
2019
2019
2017
2007
2005
2017
2019
Тексти пісень виконавця: Juanes