Переклад тексту пісні De Oro - Juanes

De Oro (оригінал)

Oh-lo-le, lo-lay
Oh-lo-le, lo-lay
Cómo es trigueña tu piel, ay
Tu corazón sonriente
Como tu boca candente
Así te quiero, mujer
Y ahí en tus ojos negros, junto al sol
Lo alegre en tu sonrisa
Y tu pelo en la brisa de oro
Mis sueños trenzó, te quiero
Oh-lo-le, lo-lay
Por ti yo soñé mi amor
Oh-lo-le, lo-lay
Me paso el día pensando
Oh-lo-le, lo-lay
Y por la noche soñando
Oh-lo-le, lo-lay
Que de tus ojos le hablo a tu boca
Y a tu boca le hice sentir
Lo que guardaba aquí en mi pecho
Y sólo despertó por ti
En tu pelo tejí mil sueños
Y en tu aliento sembré un clavel
Y en tu cuerpo hice mi cobija
Y mi sábana fue tu piel, te quiero
Oh-lo-le, lo-lay
Por ti yo soñé mi amor
Oh-lo-le, lo-lay
Me paso el día pensando
Oh-lo-le, lo-lay
Y por la noche soñando
Oh-lo-le, lo-lay
Porque te quiero
(Te quiero de oro)
Porque te quiero, mamá
(Y yo te adoro)
Ven, ven, ven, pa' que bailes
(Te quiero de oro)
Te quiero de oro, mamá
(Y yo te adoro)
Y yo te adoro, mi rubia
(Te quiero de oro)
Porque eres tú y yo te adoro
(Y yo te adoro)
Y aquí en mi corazón
(Te quiero de oro)
Yo, yo te canto este son
(Y yo te adoro)
Que a mí me sale del alma
(Te quiero de oro)
Pa' que lo bailes con calma
(Y yo te adoro)
Oye, rubia de oro
(Te quiero de oro)
Yo te quiero y te adoro
(Y yo te adoro)
Y aquí te canto, mamá
Oh-lo-le, lo-lay
Por ti yo soñé mi amor
Oh-lo-le, lo-lay
Me paso el día pensando
Oh-lo-le, lo-lay
Y por la noche soñando
Oh-lo-le, lo-lay
Porque te quiero

De Oro (переклад)

Ой-ло-ле, ло-лей
Ой-ло-ле, ло-лей
Яка твоя шкіра темна, о
твоє усміхнене серце
як твій гарячий рот
Ось так я люблю тебе, жінко
А там у твоїх чорних очах, біля сонця
Радість у твоїй посмішці
І твоє волосся на золотому вітерці
Мої мрії заплетені, я люблю тебе
Ой-ло-ле, ло-лей
Для тебе я мріяв моє кохання
Ой-ло-ле, ло-лей
Я витрачаю день на роздуми
Ой-ло-ле, ло-лей
А вночі сниться
Ой-ло-ле, ло-лей
Що з твоїх очей я говорю до твоїх уст
І я змусила твої рот відчути
Те, що я тримав тут у своїй скрині
І тільки для тебе прокинувся
У твоє волосся я вплітав тисячу мрій
І в твоєму подиху я посадила гвоздику
І в твоєму тілі я зробив свою ковдру
І моєю простирадлою була твоя шкіра, я тебе люблю
Ой-ло-ле, ло-лей
Для тебе я мріяв моє кохання
Ой-ло-ле, ло-лей
Я витрачаю день на роздуми
Ой-ло-ле, ло-лей
А вночі сниться
Ой-ло-ле, ло-лей
Тому що я люблю тебе
(Я люблю тебе золото)
Бо я люблю тебе, мамо
(І я тебе обожнюю)
Приходь, прийди, прийди, щоб ти міг танцювати
(Я люблю тебе золото)
Я люблю тебе золото, мамо
(І я тебе обожнюю)
І я обожнюю тебе, моя блондинка
(Я люблю тебе золото)
Тому що це ти і я тебе обожнюю
(І я тебе обожнюю)
І тут у моєму серці
(Я люблю тебе золото)
Я, я співаю тобі цього сина
(І я тебе обожнюю)
Це йде від моєї душі
(Я люблю тебе золото)
Щоб ти її спокійно танцював
(І я тебе обожнюю)
Гей, золота блондинка
(Я люблю тебе золото)
Я люблю тебе і обожнюю тебе
(І я тебе обожнюю)
І ось я співаю тобі, мамо
Ой-ло-ле, ло-лей
Для тебе я мріяв моє кохання
Ой-ло-ле, ло-лей
Я витрачаю день на роздуми
Ой-ло-ле, ло-лей
А вночі сниться
Ой-ло-ле, ло-лей
Тому що я люблю тебе