Переклад тексту пісні Dancing In The Dark - Juanes

Dancing In The Dark (оригінал)

Despierto en la noche
Roto sin nada que decir
Y luego en la mañana
Me siento igual no puedo seguir
Estoy tan cansado
Tan cansado y hastiado de mí
A mi lado, necesito algo más de ti
No prende el fuego
No prende el fuego sin voluntad
Deja el misterio
Y bailemos aquí en la oscuridad
Siempre las mismas señales
La radio suena en mi habitación
Me miro en el espejo
Quiero cambiar mi nombre, mi corazón
Voy a ninguna parte
Estoy viviendo una miseria aquí
Tan solo quiero encontrarte
Para poder revivir
No prende el fuego
No prende el fuego sin voluntad
Deja tu ego
Y bailemos aquí en la oscuridad
El tiempo nunca perdona
Parece broma, no puedes huir
El mundo se desmorona
Y yo sigo detrás de ti
El ruido de las calles
Repite tu nombre sin parar
Dicen que amar quita el hambre
¿Qué esperas si estás a punto de reaccionar?
Sigo sin encontrarme
Escribiendo este libro que no tiene fin
Necesito buscarte
Dame una mirada que me haga sentir
No prende el fuego
Si no hay fuerza de voluntad
Ni un hasta luego
Y bailemos aquí en la oscuridad
No prende el fuego
Preocupado y sin claridad
Olvida el ego
Y bailemos aquí en la oscuridad
Y bailemos aquí en la oscuridad
Y bailemos en la oscuridad
Hey-hey
Y bailemos aquí en la oscuridad

Dancing In The Dark (переклад)

прокинутися вночі
зламаний без чого сказати
А потім вранці
Я відчуваю те саме, що не можу продовжувати
я так втомилася
Такий втомлений і нудий від мене
Зі мною, мені потрібно щось більше від тебе
Не розпалює вогонь
Не розпалюй вогонь без волі
залишити таємницю
А давайте танцювати тут у темряві
Завжди однакові ознаки
У моїй кімнаті грає радіо
Я дивлюся на себе в дзеркало
Я хочу змінити своє ім'я, своє серце
я нікуди не піду
Я тут живу нещастя
Я просто хочу тебе знайти
Щоб зуміти відродитися
Не розпалює вогонь
Не розпалюй вогонь без волі
залиште своє его
А давайте танцювати тут у темряві
час ніколи не прощає
Звучить як жарт, ти не можеш втекти
світ розвалюється
А я все ще за тобою
Шум вулиць
Повторюйте своє ім’я без зупинки
Кажуть, що любов усуває голод
Що ви очікуєте, якщо збираєтеся відреагувати?
Я досі не можу знайти себе
Написання цієї книги, якій немає кінця
Мені треба тебе шукати
Подай мені погляд, який змушує мене відчувати
Не розпалює вогонь
Якщо немає сили волі
Не побачимось пізніше
А давайте танцювати тут у темряві
Не розпалює вогонь
Стурбований і незрозумілий
забудь про его
А давайте танцювати тут у темряві
А давайте танцювати тут у темряві
А давайте танцювати в темряві
Гей-гей
А давайте танцювати тут у темряві