Переклад тексту пісні Dámelo - Juanes

Dámelo (оригінал)

Que tengo hacer para tener
En mis labios esos tus labecitos bonitos
Que tengo que hacer para tener
De tu sabor un poquito
Que tengo que hacer para tener
En mis manos ese tu cuerpecito bonito
Que tengo que hacer para tener
De tu sabor un poquito
Esta noche yo te quiero conocer
Y estoy seguro de que tu tambien
Esta noche a mi me quieres conocer
Asi que ya no hay tiempo que perder
Uh oh oh oh Uh oh oh oh
Que tengo hacer para sentir
Entre mis piernas el roce de tus piernas divinas
Que tengo que hacer para sentir
De tu olor un poquito
Que tengo hacer para llegar
Hasta la magia que ocultas en tu selva divina
Que tengo hacer para llegar
A mi lugar favorito
Esta noche yo te quiero conocer
Y estoy seguro de que tu tambien
Esta noche a mi me quieres conocer
Asi que ya no hay tiempo que perder
Tu ya sabes lo que quiero
Damelo damelo dame lo que quiero
Mira nena soy sincero
Damelo damelo dame lo que quiero
Sin excusas ni rodeos
Damelo damelo dame lo que quiero
Eso es todo lo que quiero
Damelo damelo dame lo que quiero
Hola que tal nena como estas?
Me llamo Juan y tu?
De donde eres donde vives trabajas o estudias
Viniste sola o viniste con tu novio?
Ah que no no tienes novio?
Ah que bien eso me suena a mucho mejor
Porque no vamos entonces a bailar
Perdon mejor debo decir primero que quieres tomar?
Esta noche yo te quiero conocer
Y estoy seguro de que tu tambien
Esta noche a mi me quieres conocer
Asi que ya no hay tiempo que perder
Tu ya sabes lo que quiero
Damelo damelo dame lo que quiero
Mira nena soy sincero
Damelo damelo dame lo que quiero
Sin excusas ni rodeos
Damelo damelo dame lo que quiero
Eso es todo lo que quiero
Damelo damelo dame lo que quiero
---guitar solo---
Uh oh oh oh Uh oh oh oh
Uh oh oh oh Uh oh oh oh
Tu ya sabes lo que quiero
Damelo damelo dame lo que quiero
Mira nena soy sincero
Damelo damelo dame lo que quiero
Sin excusas ni rodeos
Damelo damelo dame lo que quiero
Eso es todo lo que quiero
Damelo damelo dame lo que quiero
Tu ya sabes lo que quiero
Damelo damelo dame lo que quiero
Mira nena soy sincero
Damelo damelo dame lo que quiero
Sin excusas ni rodeos
Damelo damelo dame lo que quiero
Eso es todo lo que quiero
Damelo damelo dame lo que quiero

(переклад)

Що я маю зробити, щоб мати
На моїх губах ці гарні маленькі губки
Що я маю зробити, щоб мати
від вашого смаку трохи
Що я маю зробити, щоб мати
В моїх руках це твоє гарненьке тільце
Що я маю зробити, щоб мати
від вашого смаку трохи
Сьогодні ввечері я хочу зустрітися з тобою
І я впевнений, що ви також будете
Сьогодні ввечері ти хочеш зі мною зустрітися
Тож часу втрачати нема
ой ой ой ой ой ой ой
Що я маю зробити, щоб відчувати
Між моїми ногами дотик твоїх божественних ніг
Що я маю зробити, щоб відчувати
трохи твого запаху
Що я маю зробити, щоб потрапити туди?
Аж до магії, яку ти ховаєш у своїх божественних джунглях
Що я маю зробити, щоб потрапити туди?
до мого улюбленого місця
Сьогодні ввечері я хочу зустрітися з тобою
І я впевнений, що ви також будете
Сьогодні ввечері ти хочеш зі мною зустрітися
Тож часу втрачати нема
Ти вже знаєш, чого я хочу
Дай мені, дай мені, дай те, що я хочу
Дивись, дитино, я щирий
Дай мені, дай мені, дай те, що я хочу
Ніяких виправдань чи родео
Дай мені, дай мені, дай те, що я хочу
Це все, що я хочу
Дай мені, дай мені, дай те, що я хочу
Привіт, як справи, дитинко?
Мене звати Хуан, а ти?
Звідки ви, де живете, працюєте чи навчаєтесь
Ти прийшла сама чи зі своїм хлопцем?
О ні, у тебе немає хлопця?
О, це добре, мені це звучить набагато краще.
Чому б нам тоді не піти на танці
Вибачте, мені спочатку сказати, що ви хочете випити?
Сьогодні ввечері я хочу зустрітися з тобою
І я впевнений, що ви також будете
Сьогодні ввечері ти хочеш зі мною зустрітися
Тож часу втрачати нема
Ти вже знаєш, чого я хочу
Дай мені, дай мені, дай те, що я хочу
Дивись, дитино, я щирий
Дай мені, дай мені, дай те, що я хочу
Ніяких виправдань чи родео
Дай мені, дай мені, дай те, що я хочу
Це все, що я хочу
Дай мені, дай мені, дай те, що я хочу
---гітарне соло---
ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой
Ти вже знаєш, чого я хочу
Дай мені, дай мені, дай те, що я хочу
Дивись, дитино, я щирий
Дай мені, дай мені, дай те, що я хочу
Ніяких виправдань чи родео
Дай мені, дай мені, дай те, що я хочу
Це все, що я хочу
Дай мені, дай мені, дай те, що я хочу
Ти вже знаєш, чого я хочу
Дай мені, дай мені, дай те, що я хочу
Дивись, дитино, я щирий
Дай мені, дай мені, дай те, що я хочу
Ніяких виправдань чи родео
Дай мені, дай мені, дай те, що я хочу
Це все, що я хочу
Дай мені, дай мені, дай те, що я хочу