Переклад тексту пісні Corazón Invisible - Juanes

Corazón Invisible (оригінал)

He buscado olvidarte y no he podido escapar
He intentado arrancar tu recuerdo en vano
Como una espina acariciando mi alma vas
Corazón invisible, eso soy para ti,
Tú no sabes lo que me duele amarte
Como una espada atravesando mi pecho en silencio vas
Y por la espada que suave me atraviesa voy
Voy, voy camino hacia ti
Y aún no se si estoy preparado para decirte adiós,
No lo sé aún no se si puede comenzar de nuevo, no
En mi desierto no hallo aliento más que tú,
Qué difícil es decir adiós
Corazón invisible eso soy para ti,
Bajo el mar mis palabras nadan,
Como un amante que en silencio va borrando su andar
Y por la espada que suave me atraviesa voy yo,
Voy camino hacia ti.
Y aún no se si estoy preparado para decirte adiós,
No lo sé, aún no se si puede comenzar de nuevo, no
En mi desierto no hallo aliento más que tú,
Qué difícil es decir adiós

(переклад)

Я намагався забути тебе і мені не вдалося втекти
Я марно намагався вирвати твою пам'ять
Як колючка, що пестить мою душу, ти йдеш
Невидиме серце, ось що я для тебе,
Ти не знаєш, як мені боляче любити тебе
Як меч крізь мої груди в тиші йдеш
І за мечем, що тихо перетинає мене, я йду
Я йду до вас
І я досі не знаю, чи готова я попрощатися
Я ще не знаю, я не знаю, чи може це початися знову, ні
У моїй пустелі я не знаходжу подиху, крім тебе,
Як важко прощатися
Невидиме серце, що я для тебе,
Під морем пливуть мої слова
Як коханий, що мовчки стирає свою прогулянку
І за мечем, що тихо перетинає мене, я йду,
Я йду до вас.
І я досі не знаю, чи готова я попрощатися
Я не знаю, я все ще не знаю, чи може це початися знову, ні
У моїй пустелі я не знаходжу подиху, крім тебе,
Як важко прощатися