Переклад тексту пісні Too Good to Be True - JR JR

Too Good to Be True (оригінал)

I can’t tell if I’m dreaming
I don’t know if I’m half asleep
Am I in the moment?
Is time the weight I’m underneath?
I think of you now
As we’re drifting apart
If it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
'Ca-cause if it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
Oh
They say that time is fleeting
We shouldn’t get attached to things
Your memories are all keepsakes
No matter what tomorrow brings
I think of you now
And the look on your face
If it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
'Ca-cause if it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
Oh
If it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
'Ca-cause if it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
Oh
If it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
'Ca-cause if it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up

(переклад)

Я не можу сказати, чи сниться мені
Я не знаю, чи я напівсонний
Я в даний момент?
Чи час це вага?
Я думаю про тебе зараз
Коли ми віддаляємося один від одного
Якщо це занадто добре, щоб бути правдою
Не буди мене
Не буди мене
Тому що це занадто добре, щоб бути правдою
Не буди мене
Не буди мене
о
Кажуть, що час швидкоплинний
Ми не повинні прив’язуватися до речей
Всі твої спогади є пам’ятними
Незалежно від того, що принесе завтрашній день
Я думаю про тебе зараз
І вираз твого обличчя
Якщо це занадто добре, щоб бути правдою
Не буди мене
Не буди мене
Тому що це занадто добре, щоб бути правдою
Не буди мене
Не буди мене
о
Якщо це занадто добре, щоб бути правдою
Не буди мене
Не буди мене
Тому що це занадто добре, щоб бути правдою
Не буди мене
Не буди мене
о
Якщо це занадто добре, щоб бути правдою
Не буди мене
Не буди мене
Тому що це занадто добре, щоб бути правдою
Не буди мене
Не буди мене