Переклад тексту пісні James Dean - JR JR, Dale Earnhardt Jr. Jr.

James Dean (оригінал)

Staring at a cigarette
I tried to quit, but haven’t yet
In the moonlight, in a freezing house
Put on the record you’ve been all about
Ah na na naaaaaa, it’s all I wanna be
I’ve been acting a fool
I’ve been feeling like good times just don’t last
Got me screaming out, «Ooh ooh, look at me now»
Ah na na naaaaaa, all I wanna be
Is to be cool like James Dean
I’m not dumb, but I’ve wasted time
A hundred projects;
none of them were mine
Suitcase half unpacked
The Internet won’t ever love you back
Ah na na naaaaaa, it’s all I wanna be
I’ve been acting a fool
I’ve been feeling like good times just don’t last
Got me screaming out, «Ooh ooh, look at me now»
Ah na na naaaaaa, all I wanna be
Is to be cool like James Dean
Ah na na naaaaaa, it’s all I wanna be
I’ve been acting a fool
I’ve been feeling like good times just don’t last
Got me screaming out, «Ooh ooh, look at me now»
Ah na na naaaaaa, all I wanna be
Is to be cool like James Dean

(переклад)

Дивлячись на сигарету
Я намагався кинути, але ще не зробив
У місячному світлі, у морозному будинку
Поставте запис, про який ви всі були
А-на-на-а, це все, чим я хочу бути
Я вів себе дурня
Я відчуваю, що хороші часи просто не тривають
Змусила мене кричати: «О-о-о, подивись на мене зараз»
Ах на нааааа, всім, чим я хочу бути
Це бути крутим, як Джеймс Дін
Я не дурний, але втратив час
Сто проектів;
жоден із них не був моїм
Валіза наполовину розпакована
Інтернет ніколи не полюбить вас у відповідь
А-на-на-а, це все, чим я хочу бути
Я вів себе дурня
Я відчуваю, що хороші часи просто не тривають
Змусила мене кричати: «О-о-о, подивись на мене зараз»
Ах на нааааа, всім, чим я хочу бути
Це бути крутим, як Джеймс Дін
А-на-на-а, це все, чим я хочу бути
Я вів себе дурня
Я відчуваю, що хороші часи просто не тривають
Змусила мене кричати: «О-о-о, подивись на мене зараз»
Ах на нааааа, всім, чим я хочу бути
Це бути крутим, як Джеймс Дін