Переклад тексту пісні Dark Water - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein

Dark Water (оригінал)

No one knows what it was that made them go
Explore the dark, dark water
Your flashlight won’t light as much as you would hope
When you’re in the dark, dark water
All you have are the memories you’ll change
In the dark, in the dark
Maybe you were always drowning (so far)
And you just now realize that you were (so far down)
Can the sun reach down to warm your body, love?
There’s creatures there we’ve not seen yet so beware
When you’re in the dark, dark water
If you rise too fast your lungs will just collapse
In the dark, in the dark
Maybe you were always drowning (so far)
And you just now realize that you were (so far down)
Can the sun reach down to warm your body, love?
Dark, dark
Maybe you were always drowning (so far)
And you just now realize that you were (so far down)
Can the sun reach down to warm your body
In the dark, dark, dark water

(переклад)

Ніхто не знає, що змусило їх піти
Досліджуйте темну, темну воду
Ваш ліхтарик не буде світити так сильно, як ви сподівалися
Коли ви в темній, темній воді
У вас є лише спогади, які ви зміните
У темряві, у темряві
Можливо, ти завжди тонув (поки що)
І тільки зараз ви розумієте, що були (так далеко)
Чи може сонце сягнути вниз, щоб зігріти твоє тіло, коханий?
Там є істоти, яких ми ще не бачили, тому обережно
Коли ви в темній, темній воді
Якщо ви піднімаєтесь занадто швидко, ваші легені просто колапсують
У темряві, у темряві
Можливо, ти завжди тонув (поки що)
І тільки зараз ви розумієте, що були (так далеко)
Чи може сонце сягнути вниз, щоб зігріти твоє тіло, коханий?
Темно, темно
Можливо, ти завжди тонув (поки що)
І тільки зараз ви розумієте, що були (так далеко)
Чи може сонце зігріти ваше тіло
У темній, темній, темній воді