Переклад тексту пісні Philip the Engineer - JR JR

Philip the Engineer (оригінал)

Philip the engineer sits down
And lays the blueprint on the ground
At this point he’s the only one who can read them
It’s been 5 years since the sky crashed down
The city has moved underground
And he’s the one who built the walls that saved them
But he knows, he knows
They’re slowly caving, caving
I don’t wanna be the one who says it’s broken but
Somebody’s gotta tell it like it is
And I don’t wanna kill the vibe or burst your bubble babe
But time makes grownups out of kids
Oh time makes grownups out of kids
Harold Bronson grew up here
Apprentice to the engineer
He’s never seen the sun or stars before
And he’s studying all night and day
He’s losing sleep to learn his trade
But he’s noticed a flaw in Philip’s equation
And he knows, he knows
They’re all in danger, danger
I don’t wanna be the one who says it’s broken but
Somebody’s gotta tell it like it is
And I don’t wanna kill the vibe or burst your bubble babe
But time makes grownups out of kids
Oh time makes grownups out of kids
But you’re so fragile already
And we all fear what’s heavy
Cause heavy things must all fall down
So should I tell the truth if you’re not ready?
I don’t wanna be the one who says it’s broken nut
Somebody’s gotta tell it like it is
And I don’t wanna kill the vibe or burst your bubble babe
But time makes grownups out of kids
Oh time makes grownups out of kids
You can’t stop the time
So kiss your kids goodbye
You can’t stop the time
So kiss your kids goodbye

(переклад)

Інженер Філіп сідає
І кладе план на землю
На даний момент він єдиний, хто може їх читати
Минуло 5 років відтоді, як небо впало
Місто перейшло в підпілля
І він той, хто побудував стіни, які врятували їх
Але він знає, він знає
Вони повільно обриваються, обриваються
Я не хочу бути тим, хто скаже, що він зламаний, але
Хтось має розповісти так як є
І я не хочу вбивати атмосферу чи розбивати твою бульбашку
Але час робить дорослих із дітей
О, час робить дорослих із дітей
Гарольд Бронсон виріс тут
Учень інженера
Він ніколи раніше не бачив сонця чи зірок
І він навчається цілу ніч і день
Він втрачає сон, щоб навчитися ремеслу
Але він помітив недолік у рівнянні Філіпа
І він знає, він знає
Усі вони в небезпеці, небезпеці
Я не хочу бути тим, хто скаже, що він зламаний, але
Хтось має розповісти так як є
І я не хочу вбивати атмосферу чи розбивати твою бульбашку
Але час робить дорослих із дітей
О, час робить дорослих із дітей
Але ти вже такий крихкий
І всі ми боїмося того, що є важким
Бо важкі речі повинні впасти
Тож чи варто говорити правду, якщо ви не готові?
Я не хочу бути тим, хто скаже, що це зламаний горіх
Хтось має розповісти так як є
І я не хочу вбивати атмосферу чи розбивати твою бульбашку
Але час робить дорослих із дітей
О, час робить дорослих із дітей
Ви не можете зупинити час
Тож поцілуйте своїх дітей на прощання
Ви не можете зупинити час
Тож поцілуйте своїх дітей на прощання